English
Uthman ibn Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrated: I said, "O Messenger of Allah, Satan has placed a barrier between me and my prayer and between me and my recitation. He confuses it for me." The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "That is Satan, called Khanzab. When you feel him, seek refuge with Allah from him and spit lightly to your left three times." So I did that, and Allah removed him from me.
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۲ - وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَبَيْنَ قِرَاءَتِي يُلَبِّسُهَا عَلَيَّ. فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ «ذَاكَ شَيْطَانٌ، يُقَالُ لَهُ: خِنْزَبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللّهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا». فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 80
عثمان بن ابی العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہتے ہیں میں نے عرض کیا:
یا رسول اللہ! شیطان مجھ میں اور میری نماز اور قرأت میں حائل ہو گیا ہے کہ مجھ پر ان چیزوں کا شبہ ڈالتا
رہتا ہے۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ شیطان ہے، اس کا نام ”خِنْزَب“ ہے جب تم کو
اس کا احساس ہو تو اللہ کی پناہ مانگو اور اپنی بائیں جانب تین دفعہ تھوک دو، عثمان بن ابی العاص رضی اللہ
عنہ کہتے ہیں میں نے ایسا ہی کیا تو اللہ نے اس کو مجھ سے دفع کر دیا (مسلم نے اس کی روایت کی
ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2203a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.