English
From Anas, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Allah the Exalted has an angel who calls at every prayer: 'O children of Adam, rise to your fire which you have kindled for yourselves, and extinguish it with prayer.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٣٥ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى مَلَكًا يُنَادِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةِ: يَا بَنِي آدَمَ، قُوْمُوْا إِلَى نِيرَانِكُمُ الَّتِي أَوْقَدْتُمُوْهَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَأَطْفِئُوْهَا بِالصَّلَاةِ. رَوَاهُ الضَّيَاءُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 829
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کی جانب سے ایک فرشتہ (مقرر) ہے جو ہر نماز کے وقت یہ
آواز دیتا ہے کہ اے اولاد آدم! اٹھو تم نے اپنے اوپر (اللہ تعالیٰ کی نافرمانیوں سے) جو آگ سلگا
لی ہے اس کو نماز پڑھ کر بجھا دو۔ (اس کی روایت ضیاء نے کی ہے اور طبرانی نے بھی کبیر میں
اس کی روایت کی ہے۔)