English
Narrated by Abdul Wahid bin Nafi': I entered the mosque of Kufa, and the muezzin called the adhan for Asr. An elder sitting there reproached him, saying: "My father told me that the Messenger of Allah ﷺ used to command the delay of this prayer." I asked about it, and they said: "This is Abdullah bin Rafi' bin Khadij."
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۸۹ - وَعَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ، وَشَيْخُ جَالِسٌ فَلَامَهُ، وَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيْرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ.
فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَوَاهُ الدَّارَ قُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 891
عبدالواحد بن نافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں کوفہ کی
مسجد میں داخل ہوا تو موذن نے عصر کی اذان دی (وہاں) ایک سن رسیدہ بزرگ بیٹھے ہوئے تھے
انہوں نے موذن کو ملامت کی اور کہا کہ میرے والد نے مجھے خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
حکم دیا کرتے تھے کہ یہ نماز (عصر) تاخیر سے پڑھی جائے، یہ سن کر میں نے ان بزرگ کے متعلق
لوگوں سے دریافت کیا کہ یہ کون بزرگ ہیں؟ تو لوگوں نے کہا کہ یہ عبداللہ بن رافع بن خدیج رضی اللہ عنہما
ہیں (ان کے والد رافع بن خدیج جلیل القدر صحابی ہیں)۔ (اس کی روایت دارقطنی اور بیہقی نے کی ہے)۔