English
On the authority of Jundub al-Qasri: He said, "The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever prays the Fajr prayer is under the protection of Allah. So, do not let Allah ask you for anything from His protection. For whoever seeks from His protection anything will be caught by it and then cast into the Hellfire.'" [Narrated by Muslim]
"In some copies of al-Masabih, 'al-Qushayri' appears instead of 'al-Qasri'."
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥١ - وَعَنْ جُنْدُبِ الْقَسْرِي (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبُهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ»: «الْقُشَيْرِيَّ» بَدْلَ الْقَسْرِيَّ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 955
جندب قسری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس نے نماز فجر (جماعت کے ساتھ) پڑھی تو وہ اللہ تعالیٰ کے ذمہ اور امان
میں آ گیا (تو مسلمانوں کو چاہئے کہ اس سے بدسلوکی نہ کریں کیوں کہ ایسے امن دیئے ہوئے شخص سے
بدسلوکی کرنا اللہ تعالیٰ کے اس امن کو توڑنا ہے جو اس نمازی کو ملا ہے، اللہ تعالیٰ کے پاس کا یہ قاعدہ ہے
کہ) اللہ تعالیٰ کے دیئے ہوئے امن کو توڑنے کی وجہ سے جس کسی سے وہ کچھ بھی مواخذہ کرنا چاہتے
ہیں تو اس کو پکڑ لیتے ہیں اور منہ کے بل اس کو جہنم کی آگ میں جھونک دیتے ہیں ایسا ہی جو، امن دیئے
ہوئے نمازی کو ایذا دے گا تو اس کو بھی اللہ تعالیٰ دوزخ میں ڈال دیں گے)۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے اور مصابیح کے بعض نسخوں میں راوی کے نام کے ساتھ قسری
کی بجائے قشیری آیا ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 657a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.