English
It is narrated from him (Abu Umamah) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever leaves his home in a state of purity for an obligatory prayer, his reward is like that of a pilgrim in Ihram. Whoever goes out for the Duha prayer, with no purpose other than that, his reward is like that of a person performing 'Umrah. And a prayer followed by another prayer, with no idle talk in between, is recorded in 'Illiyyin (the highest heaven)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٧٤ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ. وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لَا يُنْصِبُهُ إِلَّا إِيَّاهُ، فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ. وَصَلَاةٌ عَلَى أَثَرِ صَلَاةٍ، لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا، كِتَابٌ فِي عِلَّيِّينَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1092
ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اپنے گھر سے باوضو فرض نماز کیلئے مسجد کو جائے تو اس کا ثواب اس حاجی
کے ثواب کی طرح ہے جو احرام باندھے ہوئے ہو اور جو شخص گھر سے چاشت کی نماز کیلئے نکلے اور اس
کے سوا اس کی کوئی اور غرض نہیں ہے تو اس کا ثواب عمرہ کرنے والے کے ثواب کی طرح ہوگا اور ایک
نماز کے بعد دوسری نماز اس طرح ادا کرنا کہ دونوں کے درمیان دنیا کی باتیں اور بیہودہ کلام نہ ہو، (تو
یہ ایسا اعلیٰ عمل ہے) جو علیین یعنی عالی مرتبہ لوگوں کے دفتر میں لکھا جاتا ہے۔
(اس کی روایت امام احمد اور ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 558 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 728 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 728
Confidence and text similarity are not editorial verification.