English
It is narrated from Abu Usaid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When one of you enters the mosque, let him say: 'O Allah, open for me the doors of Your mercy.' And when he leaves, let him say: 'O Allah, I ask You for Your bounty.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٨٥ - وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1104
ابواُسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو یہ دعا پڑھے: ”اللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ
(اے اللہ آپ میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دیجئے) اور جب مسجد سے نکلے تو یہ
دعا پڑھے: ”اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ“۔
(اے اللہ میں آپ سے آپ کا فضل (یعنی روزی) طلب کرتا ہوں۔) (اس کی روایت مسلم
نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 713a (unverified) 98% confidence · Validation similarity: 0.823
Confidence and text similarity are not editorial verification.