Reading language Layout Side by side Stacked Home Books كِتَابُ الْإِيْمَانِ بَابُ الْإِيْمَانِ بِالْقَدْرِ كِتَابُ الْإِيْمَانِ · Chapter 4
بَابُ الْإِيْمَانِ بِالْقَدْرِ 44 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٤- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ»، قَالَ: «وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Qur’an-related source paragraphs And the saying of Allah, the Almighty: "Allah is the Creator of everything" (Az-Zumar: 62), and His saying: "He does what He wills" (Hud: 107), and His saying: "There is no seed in the darkness of the earth, nor anything fresh or dry, but it is written in a clear record" (Al-An'am: 59), and His saying: "And you do not wish except that Allah, Lord of the worlds, wishes" (At-Takwir: 29).
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2653a (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجَزِ وَالْكَيْسِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2655 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى. قَالَ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيْكَ مِنْ رُوْحِهِ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ، ثُمَّ أَهْبَطْتَّ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ؟ قَالَ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ، أَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ، فِيْهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا، فَبِكَمْ وَجَدتَّ اللهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ مُوسَى: بِأَرْبَعِينَ عَامًا، قَالَ آدَمُ: فَهَلْ وَجَدتَّ فِيْهَا: {فَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَفَتَلُوْمُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً» قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2652b (unverified) 80% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 82 (unverified) 75% confidence Mishkat (candidate) 82
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۷ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوْقُ. «إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُوْنُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ، وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدُ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيْهِ الرُّوْحَ.
فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُوْنُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُوْنُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 3208 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 2643a (unverified) 99% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 82 (unverified) 87% confidence Mishkat (candidate) 82
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۸ - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيْمِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 6607 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 112a (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۹ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: دُعِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، طُوبَى، هَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيْرِ الْجَنَّةِ، لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ. فَقَالَ: «أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا، خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا، خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ أَبَائِهِمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2662a (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۰ - وَعَنْ عَلِىِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ العَمَلَ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ. أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَّاوَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ». ثُمَّ قَرَأَ : {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الْآيَةَ (الليل: ٥-٦). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2647a (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih al-Bukhari 4949 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۱ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزَّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مُحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ: النَّظَرُ، وَزِنَا اللَّسَانِ: الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: قَالَ: «كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبَهُ مِنَ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مُحَالَةَ، الْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا: النَّظَرُ، وَالْأَذْنَانِ زِنَاهُمَا: الاسْتِمَاعُ، وَالنِّسَانُ زِنَاهُ: الْكَلَامُ، وَالْيَدُ زِنَاهَا: الْبَطْشُ، وَالرِّجْلُ زِنَاهَا: الخُطَا، وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى ، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 6243 (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 2657b (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 2657a (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۲ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنهما) : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُوْنَ فِيْهِ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيْهِمْ مِنْ قَدَرٍ سَبَقَ، أَوْ فِيْمَا يَسْتَقْبِلُوْنَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ؟ فَقَالَ: لَا ، بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيْهِمْ، وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)} (الشمس: ۷-۸). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2650 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ، وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ، وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ. كَأَنَّهُ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الاخْتِصَاءِ. قَالَ: فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، جُفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 5076 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْن عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ قُلُوْبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ، يَصْرِفُهُ كَيْفَ يَشَاءُ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوْبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2654 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥ - وَغَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ مَوْلُودِ إِلَّا يُوْلَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتِجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّوْنَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ؟» ثُمَّ يَقُوْلُ : {فِطْرَتَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ} (الروم : ۳۰). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 1358 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 2658a (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ: قَامَ فِيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ، يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ، وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ، حِجَابُهُ النُّوْرُ، لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 179a (unverified) 99% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 91 (unverified) 90% confidence Mishkat (candidate) 91
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۷ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «يَدُ اللهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةُ سَحَّاءِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ، يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: »يَمِينُ اللهُ مَلْأَى».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 4684 (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 993a (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۸ – وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَرَارِي الْمُشْرِكِينَ. قَالَ: «اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2659a (unverified) 95% confidence Candidate: Sahih al-Bukhari 1384 (unverified) 94% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۹ - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ، فَقَالَ لَهُ: اكْتُبْ، قَالَ: مَا أَكْتُبُ؟ قَالَ: اكْتُبِ الْقَدَرَ. فَكَتَبَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إلَى الْأَبَدِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادًا.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2155 (unverified) 97% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 94 (unverified) 88% confidence Mishkat (candidate) 94
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۰ - وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه) عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ} الْآيَةَ (الأعراف : ۱۷۲). قَالَ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يُسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً، فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ، وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُوْنَ. ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً، فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ، وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُوْنَ».
فَقَالَ رَجُلٌ: فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُوْلَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَمُوْتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ. وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى يَمُوْتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ ، فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ». رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 3075 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan Abi Dawud 4703 (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۱ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: خَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَفِي يَدَيْهِ كِتَابَانِ، فَقَالَ: «أَتَدْرُوْنَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ؟» قُلْنَا: لَا ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا. فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فِيْهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ، فَلَا يُزَادُ فِيْهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا». ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فِيْهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ، وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ، فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا».
فَقَالَ أَصْحَابُهُ: فَقِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ فَقَالَ: «سَدِّدُوْا وَقَارِبُوا؛ فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: «فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ، فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ، وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2141 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۲ - وَعَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيْهِ (رضي الله عنه) قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رُقَى نَسْتَرْقِيْهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ شَيْئًا؟ قَالَ: «هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2065 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 3437 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ حَبُّ الرُّمَانِ، فَقَالَ: «أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ؟ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حِيْنَ تَنَازَعُوا فِي هَذَا الْأَمْرِ، عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ، عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَنَازَعُوْا فِيهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2133 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٤ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قُبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُوْ آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ، مِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 4693 (unverified) 99% confidence Candidate: Jami al-Tirmidhi 2955 (unverified) 99% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 100 (unverified) 87% confidence Mishkat (candidate) 100
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو (رضي الله عنهما) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ، فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُوْرِهِ. فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّوْرِ اهْتَدَى، وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ ، فَلِذَلِكَ أَقُوْلُ: جُفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللهِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2642 (unverified) 97% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 101 (unverified) 90% confidence Mishkat (candidate) 101
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٦ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلَّبَ القُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنَّ القُلُوْبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2140 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 199 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۷ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَثَلُ الْقَلْبِ كَرِيشَةٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ، يُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 103 (unverified) 80% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 102 (unverified) 55% confidence Mishkat (candidate) 102
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۸ - وَعَنْ عَلِىِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَيُؤْمِنُ بِالْمَوْتِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2145 (unverified) 97% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 81 (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۹ - وَعَن ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ: الْمُرْجِيَّةُ وَالْقَدَرِيَّةُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2149 (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٠ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «يَكُوْنُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ، وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى التَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 4693 (unverified) 90% confidence Candidate: Jami al-Tirmidhi 2152 (unverified) 80% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۱ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «الْقَدَرِيَّةُ مَجُوْسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُوْدُوْهُمْ، وَإِنْ مَاتُوْا فَلَا تَشْهَدُوْهُمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 4691 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٢ - وَعَنْ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 4693 (unverified) 90% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۳ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : «سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ يُجَابُ: الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ، وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ ، وَالْمُتَسِلَّطُ بِالْجَبَرُوتِ؛ لِيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّهُ اللهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّهُ اللهُ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرُمِ اللهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللهُ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَدْخَلَ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 109 (unverified) 75% confidence Mishkat (candidate) 109
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
”یوم اَلَست“ میں آدم علیہ السلام کی پشت سے ان کی ذریت کو باہر نکال لیا ان میں سے ایک حصہ تو جنتی تھا اور دوسرا دوزخی، جنتی جنت والے عمل پر مرے گا اور دوزخی دوزخ والے عمل پر مرے گا۔ عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے سنا ہے اس کے بارے میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا جا رہا تھا تو تب آپ نے فرمایا کہ اللہ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، پھر ان کی پشت پر اپنا سیدھا ہاتھ پھیرا اور ان کی ذریت (اولاد) کو باہر نکالا، اور فرمایا کہ میں نے ان کو جنت کے لئے پیدا کیا اور یہ جنتیوں کا عمل کریں گے۔ پھر آدم علیہ السلام کی پشت پر ہاتھ پھیرا اور ان کی ذریت کو نکالا اور کہا کہ میں نے ان کو دوزخ کے لئے پیدا کیا ہے اور یہ دوزخیوں کا عمل کریں گے، پس ایک شخص نے کہا: پھر کیوں عمل کیا جائے یارسول اللہ! (جو ہونا تھا سو ہو چکا) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ نے جب بندہ کو جنت کے لئے پیدا کیا تو اس کو جنتیوں کے کام میں لگا دیا گیا یہاں تک کہ اس کی موت جنتیوں کے اعمال میں سے کسی عمل پر ہوگی اور اس کی وجہ سے اس کو اللہ تعالیٰ جنت میں داخل کر دیں گے اور اللہ نے جب بندہ کو دوزخ کے لئے پیدا کیا تو وہ دوزخیوں کے کام میں لگا دیا گیا یہاں تک کہ وہ دوزخیوں کے اعمال میں سے کسی عمل پر مرے گا، اور اس کی وجہ سے اس کو اللہ دوزخ میں داخل کر دیں گے۔ (اس کی روایت امام مالک، ترمذی اور ابوداؤد نے کی ہے)۔