العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٨٩ - وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ خَرَجَ لَيْلَةٌ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي، تَخْفِضُ صَوْتَكَ؟ قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ. وَقَالَ لِعُمَرَ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوْقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ. فَقَالَ النَّبِيُّ : يَا أَبَا بَكْرٍ، ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا». وَقَالَ لِعُمَرَ : اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكِ شَيْئًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَرَوَى التَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1329 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 447 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.