Reading language Layout Side by side Stacked Home Books كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ السَّهْوِ كِتَابُ الصَّلَاةِ · Chapter 21
بَابُ السَّهْوِ 17 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٧٦ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما): أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي لَا يَدْرِي صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، قَالَ: يُعِيدُ حَتَّى يَحْفَظَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
وَفِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ الله : أَنَّهُ قَالَ: أَمَّا أَنَا، فَإِذَا لَمْ أَدْرِ كَمْ صَلَّيْتُ فَإِنِّي أُعِيدُ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ وَالشَّعْبِيِّ وَشُرَيْحٍ نَحْوُهُ.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۷۷ - وَعَنْ طَاوُسٍ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ فَلَمْ تَدْرِ كَمْ صَلَّيْتَ فَأَعِدْهَا مَرَّةً، فَإِنِ الْتَبَسَتْ عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى فَلَا تُعِدْهَا . رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَرَوَى مَالِكُ عَنْ عَطَاءٍ نَحْوَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ وَأَبِي دَاوُدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «وَإِذَا شَلَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ».
قَالَ الْعَلَامَةُ الْعَيْنِيُّ: تَبْوِيْبُ أَبِي دَاوُدَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَبْنِي عَلَى أَكْبَرِ رَأْبِهِ حَيْثُ قَالَ: بَابُ مَنْ قَالَ: يُتِمُّ عَلَى أَكْبَرِ ظَنَّهِ».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 401 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan Abi Dawud 1020 (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۷۸ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: إِذَا شَكٍّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلَا يَدْرِي ثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَتَحَرَّ فَلْيَنْظُرْ أَفْضَلَ ظَنَّهِ، فَإِنْ كَانَ أَكْبَرُ ظَنَّهِ أَنَّهَا ثَلَاثُ قَامَ، فَأَضَافَ إِلَيْهَا الرَّابِعَةَ، ثُمَّ تَشَهَّدَ فَسَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ. وَإِنْ كَانَ أَفْضَلُ ظَنَّهِ أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعًا تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ رَوَاهُ مُحَمَّدُ فِي الْآثَارِ».
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۷۹ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ (رضي الله عنهم) عَنْ رَجُلٍ سَهَى، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى، قَالَ: يَتَحَرَّى أَصْوَبَ ذَلِكَ، فَيُتِمُّهُ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ. رَوَاهُ الطحاوي.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۰ - وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي مَنْ نَسِيَ الْفَرِيضَةَ، فَلَا يَدْرِي أَرْبَعًا صَلَّى أَمْ ثَلَاثًا، قَالَ: إِنْ كَانَ أَوَّلَ نِسْيَانِهِ أَعَادَ الصَّلَاةَ، وَإِنْ كَانَ يُكْثِرُ النَّسْيَانَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ، وَإِنْ كَانَ أَكْبَرُ رَأْيِهِ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ، وَإِنْ كَانَ أَكْبَرُ رَأْيِهِ أَنَّهُ صَلَّى ثَلَاثًا أَضَافَ إِلَيْهَا وَاحِدَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ فِي الْآثَارِ».
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۱ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ (رضي الله عنه) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةً يَشُكُ فِي النُّقْصَانِ، فَلْيُصَلِّ حَتَّى يَشُلَّ فِي الزَّيَادَةِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
وَفِي رِوَايَةِ التَّرْمِذِي عَنْهُ الله قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُوْلُ: «إِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ: فَلَمْ يَدْرٍ وَاحِدَةٌ صَلَّى أَوْ ثِنْتَيْنِ فَلْيَيْنِ عَلَى وَاحِدَةٍ، فَإِن لَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَوْ ثَلَاثًا فَلْيَبْنِ عَلَى ثِنْتَيْنِ، فَإِن لَمْ يَدْرِ ثَلَاثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَيْنِ عَلَى ثَلَاثٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ».
قَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
فَالْحَاصِلُ : أَنَّهُ قَدْ ثَبَتَ فِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيْثُ ثَلَاثَةٌ:
أَحَدُهَا: «إِذَا شَلَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَسْتَأْنِفْ أَوْ كَمَا قَالَ.
وَثَانِيهَا: مَنْ شَكٍّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ».
وَثَالِثُهَا: هَذَا الْحَدِيثُ النَّاطِقُ بِالْبِنَاءِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ.
فَجَمَعَ إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ الله بَيْنَهَا بِحَمْلِ الْأَوَّلِ عَلَى عُرُوضِ الشَّكٌّ أَوَّلَ مَرَّةٍ، وَالثَّانِي عَلَى صُورَةِ وُقُوْعِ التَّحَرِّي عَلَى أَحَدِ الْجَانِبَيْنِ، وَالثَّالِثِ عَلَى عَدَمِ وُقُوْعِ التَّحَرِّي عَلَيْهِ. وَهَذَا كَمَالُ الْجَامِعِيَّةِ الَّذِي ابْتَنَى مَذْهَبُ إِمَامِنَا أَبِي حَنِيفَةَ عَلَيْهِ، كَذَا فِي شَرْحِ الْمُنْيَةِ».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 1023 (unverified) 50% confidence Candidate: Musnad Ahmad 1677 (unverified) 20% confidence Mishkat (candidate) 1023
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۲ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ شَكٍّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 1033 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٨٤- وَعَنْ عَلْقَمَةَ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهِ، وَرَوَى التَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 1021 (unverified) 45% confidence Candidate: Jami al-Tirmidhi 395 (unverified) 40% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 1208 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 1021
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ السَّلَامِ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan al-Nasa'i 1245 (unverified) 30% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٨٥ - وَعَنِ ابْنِ سِيْرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتِي الْعَشِيِّ - قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : قَدْ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَكِنْ نَسِيْتُ أَنَا - قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوْضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتْ سَرَعَانُ الْقَوْمِ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ. فَقَالُوا: قُصِرَتِ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ(رضي الله عنهما) ، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ.
وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولُ - يُقَالُ لَهُ: ذُو الْيَدَيْنِ - قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيْتَ أَمْ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ: «لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ، فَقَالَ: «أَكَمَا يَقُوْلُ ذُو الْيَدَيْنِ؟» فَقَالُوْا: نَعَمْ. فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُوْدِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ فَرُبَمَا سَأَلُوْهُ: ثُمَّ سَلَّمَ؟ فَيَقَوْلُ: نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَلَفْظُهُ لِلْبُخَارِيِّ.
وَفِي أُخْرَى لَهُمَا: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَدَلَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ»: «كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ»، فَقَالَ: قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 482 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 573a (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٨٦ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْعَصْرَ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ، وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُوْلُ - فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، فَذَكَرَ لَهُ صَنِيْعَهُ، فَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ: «أَصَدَقَ هَذَا؟ قَالُوا : نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 574a (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۷ - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) صَلَاةً فَسَهَا فِيْهَا، فَسَجَدَ بَعْدَ السَّلَامِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا وَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَصْنَعْ إِلَّا كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
وَفِي رِوَايَةِ التَّرْمِذِي وَأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَشَهَدَ، ثُمَّ سَلَّمَ. قَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنُ غَرِيبٌ. وَرَوَى الْحَاكِمُ وَابْنُ حِبَّانَ نَحْوَهُ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ. وَفِي عُمْدَةِ الرِّعَايَةِ»: وَاسْتَفَادَ مِنْهُ أَنَّ سُجُودَ السَّهْوِ يَرْفَعُ التَّشَهُدَ السَّابِقَ فَيَتَشَهَّدُ بَعْدَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 395 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan Abi Dawud 1039 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۸ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ صَلَّى الظَّهْرَ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟»، قَالَ: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 1226 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۸۹ - وَعَنْ ثَوْبَانَ (رضي الله عنه) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لِكُلِّ سَهْوِ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه وَأَبُو دَاوُدَ، وَرَوَى أَحْمَدُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالطَّبَرَانِيُّ نَحْوَهُ.
[Narrated by Ibn Majah and Abu Dawud, and Ahmad, Abdur Razzaq, and Tabarani narrated something similar]
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 1038 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 1219 (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۹۰ - وَعَنِ الشَّعْبِي قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ (رضي الله عنه) فَنَهَضَ فِي رَكْعَتَيْنِ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 365 (unverified) 80% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۹۱ - وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فَسَهَا، فَنَهَضَ فِي رَكْعَتَيْنِ، فَسَبِّحْنَا بِهِ فَمَضَى، فَلَمَّا أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۳۹۲ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسُ، وَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلَا يَجْلِسُ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 1036 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 1208 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(اس حدیث کا ترجمہ ہدایہ، بنایہ، رد المحتار، موطاء، امام محمد، تعلیق ممجد، شرح وقایہ، عمدۃ الرعایۃ اور اعلاء السنن ان کتابوں کو پیش نظر رکھ کر کیا گیا ہے۔)