Reading language Layout Side by side Stacked Home Books كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ تَأْخِيرِ الصَّلَوَاتِ وَتَعْجِيْلِهَا كِتَابُ الصَّلَاةِ · Chapter 3
بَابُ تَأْخِيرِ الصَّلَوَاتِ وَتَعْجِيْلِهَا 63 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۱ - وَعَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ صَلَّى بِنَا أَمِيرُنَا الْجُمُعَةَ، ثُمَّ قَالَ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ، قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَرَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 906 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۲ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَجِّلُهَا فِي الشَّتَاءِ وَيُؤَخِّرُهَا فِي الصَّيْفِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۳ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ الْخُرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتُ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ.
وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: بِهَذَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْأَخْبَارِ الْمُتَعَارِضَةِ الظَّاهِرِ فِي الظُّهْرِ، أَنَّهُ كَانَ يُعَجِّلُهَا وَأَنَّهُ كَانَ يُؤَخِّرُهَا، وَأَمَّا مَا وَقَعَ فِيْهَا مِنَ التَّعْجِيْلِ حَتَّى عِنْدَ شِدَّةِ الْحَرِّ، فَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : إِنَّهُ مَنْسُوْخُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan al-Nasa'i 499 (unverified) 75% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 605 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 605
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٨٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ - وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : بِالظُّهْرِ - فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: رَبِّ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٌ فِي الشَّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ، أَشَدُّ مَا تَجِدُوْنَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُوْنَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «فَأَشَدُّ مَا تَجِدُوْنَ مِنَ الْحَرِّ فَمِنْ سَمُوْمِهَا، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُوْنَ مِنَ الْبَرْدِ فَمِنْ زَمْهَرِيْرِهَا».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 537 (unverified) 97% confidence Candidate: Sahih Muslim 617a (unverified) 96% confidence Candidate: Sahih al-Bukhari 538 (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٨٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٨٦ وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَجِيْرِ ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوْا بِالصَّلَاةِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
وَقَالَ: فَأَخْبَرَ الْمُغِيرَةُ فِي حَدِيْثِهِ هَذَا أَنَّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ بَعْدَ أَنْ كَانَ يُصَلَّيْهَا فِي الْحَرِّ فَثَبَتَ بِذَلِكَ نَسْخُ تَعْجِيْلِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، وَوَجَبَ اسْتِعْمَالُ الْإِبْرَادِ فِي شِدَّةِ الْحَرَّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۷ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ: «أَبْرِدْ» ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ لَهُ: «أَبْرِدْ»، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ: «أَبْرِدُ»، حَتَّى سَاوَى الظِلُّ التَّلُوْلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ : إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 539 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۸ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلٍ، فَأَذَّنَ بِلَالُ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَهُ يَا بِلَالُ»، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ: «مَهُ يَا بِلَالُ»، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ: مَهُ يَا بِلَالُ، حَتَّى رَأَيْنَا فِي التَّلُوْلِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْخُرُّ». رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ، وَرَوَى التَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
وَقَالَ: مَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالاتِّبَاعِ. وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنَ الْبُعْدِ وَلِلْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ، فَإِنَّ فِي حَدِيْثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ. فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ، لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنَى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ، وَكَانُوْا لَا يَحْتَاجُوْنَ أَنْ يَنْتَابُوْا مِنَ الْبُعْدِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 158 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۸۹ - وَعَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ، وَشَيْخُ جَالِسٌ فَلَامَهُ، وَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيْرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ.
فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَوَاهُ الدَّارَ قُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۰ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 408 (unverified) 93% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 684 (unverified) 85% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۱ - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَشَدَّ تَعْجِيْلًا لِلظَّهْرِ مِنْكُمْ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيْلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
وَإِسْنَادُهُ صَحِيحُ، وَرِجَالُهُ عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 161 (unverified) 88% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۲ - وَعَنْ زِيَادِ بْن عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلَيَّ الله فِي الْمَسْجِدِ الأَعْظَمِ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ، فَقَالَ: اجْلِسُ، فَجَلَسَ ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ عَلَيَّ: هَذَا الْكَلْبُ يُعَلِّمُنَا الصَّلَاةَ. فَقَامَ عَلِيُّ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كُنَّا فِيْهِ جُلُوسًا، فَجَتَوْنَا لِلرَّكْبِ؛ لِنُزُولِ الشَّمْسِ لِلْغُرُوْبِ نَتَرَاءَاهَا. رَوَاهُ
الْحَاكِمُ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَرَوَى الدَّارَ قُطْنِيُّ مِثْلَهُ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۳ - وَعَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي جَنَازَةٍ، فَلَمْ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَسَكَتَ، حَتَّى رَاجَعْنَاهُ مِرَارًا فَلَمْ يُصَلَّ الْعَصْرَ، حَتَّى رَأَيْنَا الشَّمْسَ عَلَى رَأْسِ أَطْوَلِ جَبَلٍ بِالْمَدِينَةِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٩٤ - وَعَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ، قَالَ: أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُوْدٍ يُصَلُّوْنَ الْعَصْرَ فِي آخِرِ وَقْتِهَا. رَوَاهُ مُحَمَّدٌ فِي كِتَابِ الْحُجَجِ».
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٩٥ - وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْعَصْرَ لِتُعْصَرَ . رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٧٩٦ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ، حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا، لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيْهَا إِلَّا قَلِيلًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 622 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۷ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : بَكَّرُوا بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْغَيْمِ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهِ وَابْنُ حِبَّانَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Ibn Majah 694 (unverified) 94% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۸ - وَعَنْ مَرْثَدِ بْن عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوْبَ غَازِيًا، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ، فَأَخَرَ الْمَغْرِبَ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبَةُ؟
قَالَ: شَغَلَنَا. قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُوْمُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 418 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۷۹۹ - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبَ مَعَ سُقُوطِ الشَّمْسِ، بَادِرُوا بِهَا طُلُوْعَ النَّجْمِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ».
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۰ - وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «بَادِرُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَبْلَ طُلُوعِ النَّجْمِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 609 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 609
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۱ - وَعَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : صَلُّوا الْمَغْرِبَ حِيْنَ فَطَرَ الصَّائِمُ مُبَادَرَةَ طلُوعِ النَّجْمِ». رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٨٠٢ - وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا، وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 558 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 637 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۳ - وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «عَجْلُوا صَلَاةَ النَّهَارِ فِي يَوْمِ غِيْمٍ، وَأَخَرُوا الْمَغْرِبَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي مَرَاسِيْلِهِ.
قَالَ الْعَزِيزِيُّ : إِسْنَادُهُ قَوِيٌّ مَعَ إِرْسَالِهِ، وَحَسَّنَهُ فِي الْجَامِعِ الصَّغِيْرِ بِالرَّمْزِ.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٨٠٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 167 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 691 (unverified) 85% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٨٠٥ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانُوا يُصَلُّوْنَ الْعَتَمَةَ فِيْمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيْبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 569 (unverified) 85% confidence · Validation similarity: 0.742 Candidate: Sahih Muslim 638a (unverified) 75% confidence · Validation similarity: 0.530 Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
٨٠٦ - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ: صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلَّيْهَا لِسُقُوْطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 419 (unverified) 94% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۷ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِيْنَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ، فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ حِيْنَ خَرَجَ: إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُوْنَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِيْنٍ غَيْرُكُمْ، وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ». ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 639a (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۸ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا، وَكَانَ يُخَفِّفُ الصَّلَاةَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 643 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۰۹ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجُ حَتَّى مَضَى نَحْو مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ». فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوْا مَضَاجِعَهُمْ، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ، وَلَوْلَا ضُعْفُ الضَّعِيْفِ وَسَقْمُ السَّقِيمِ لَأَخَرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 422 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval Show tashkeel
۸۱۰ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى يَفُوْتَهُ وَقْتُهَا فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ. رَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرٍ مُرْسَلًا.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: ملا علی قاری رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ نماز ظہر کے بارے میں متعارض حدیثیں وارد ہوئی ہیں بعض حدیثوں سے بلا قید موسم تعجیل ثابت ہوتی ہے اور بعض احادیث سے بلا قید موسم تاخیر، اور یہ تعارض اس باب کی حدیثوں سے اس طرح دور ہو جاتا ہے کہ جن حدیثوں میں تعجیل ظہر مذکور ہے وہ موسم سرما سے متعلق ہیں اور جن حدیثوں میں تاخیر ظہر مذکور ہے وہ موسم گرما سے متعلق ہیں اور جن حدیثوں سے موسم گرما میں بھی تعجیل ظہر ثابت ہے ایسی حدیثوں کے متعلق بیہقی کا قول ہے کہ ایسی حدیثیں منسوخ ہیں۔12