English
Narrated by Abu Hurairah, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "If one of you knew what sin he incurs by passing in front of his brother while he is praying, standing still for a hundred years would be better for him than taking that step."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٤١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَا». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1171
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر تم میں سے کوئی شخص جانتا کہ اپنے بھائی کے سامنے سے جب کہ وہ نمازی کی
حالت میں ہو عرضاً (آڑا) گزرنے میں اس کو کتنا گناہ ہوتا ہے تو اس کو سو سال تک کھڑا رہنا (نمازی
کے سامنے) چلنے سے بہتر معلوم ہوتا۔ (اس کی روایت ابن ماجہ نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 946 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.