Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1527

Chapter on What is Required of the Follower and the Ruling on One Who Joins Prayer Late

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on What is Required of the Follower and the Ruling on One Who Joins Prayer Late

Zujajat al-Masabih 1527Volume 1

English

It is narrated from Al-Aswad ibn Yazid, a Tabi'i (follower of the companions), that if he missed the congregational prayer in his local mosque, he would go to another mosque. [Narrated by Ibn Abi Shaybah with a Sahih chain] Al-Bukhari also narrated it in a Mu'allaq form. The statement, "Who will show kindness...", does not indicate the permissibility of the repetition being discussed, which is the following of one obligated prayer by another obligated prayer. What is established by it is the following of a voluntary prayer by an obligated prayer, and there is no ruling of dislike for this. Rather, another hadith supports its permissibility: "If you two pray among your men, then come to the prayer of a group, pray with them, and let your prayer with them be a voluntary one," as is apparent. What Al-Bukhari narrated in a suspended form from Anas (may Allah be pleased with him) is understood to refer to a mosque on a travel route or similar, where it is reported that he gave the adhan and iqamah. This is disliked according to the general opinion, as understood from "Al-Mirqah" and other sources.

العربية

Typed, pending editorial approval
١٥٢٧ - وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ التَّابِعِيِّ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا فَاتَتْهُ الْجَمَاعَةُ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ ذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيْقًا، وَمَا وَرَدَ مِنْ قَوْلِهِ : مَنْ يَتَصَدَّقُ ...» لَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ التَّكْرَارِ الْمُتَكَلَّمُ فِيْهِ، وَهُوَ اقْتِدَاءُ الْمُفْتَرِضِ بِالْمُفْتَرِضِ إِذِ الثَّابِتُ بِهِ اقْتِدَاءُ الْمُتَنَفِّلِ بِالْمُفْتَرِضِ، وَلَا يُحْكَمُ بَكَرَاهَتِهِ، بَلْ وَرَدَ فِي جَوَازِهِ حَدِيثُ آخَرُ مِنْ قَوْلِهِ : «إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِجَالِكُمَا، ثُمَّ أَتَيْتُمَا صَلَاةَ قَوْمٍ فَصَلَّيَا مَعَهُمْ، وَاجْعَلَا صَلَاتَكُمَا مَعَهُمْ سُبْحَةً، كَمَا هُوَ ظَاهِرُ. وَمَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيْقًا عَنْ أَنَسٍ الله مَحْمُوْلُ عَلَى مَسْجِدِ الطَّرِيقِ أَوْ نَحْوِهِ مِمَّا نُقِلَ فِيْهِ أَنَّهُ أَذَّنَ وَأَقَامَ، وَهُوَ مَكْرُوهُ عِنْدَ الْعَامَّةِ، كَذَا يُفْهَمُ مِنَ الْمِرْقَاةِ» وَغَيْرِهِ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1747Noor 1748
اسود بن یزید تابعی رضی اللہ عنہ سے روایت کی گئی ہے کہ جب کبھی ان کو اپنے محلّہ کی مسجد میں جماعت نہیں ملتی تو وہ (اپنے محلّہ کی مسجد میں جماعت ثانی نہ کرتے) دوسرے محلّہ کی مسجد میں (جماعت اولیٰ) حاصل کرنے کے لئے جایا کرتے تھے (مگر اپنے محلّہ کی مسجد میں جماعت اولیٰ کے لئے جانا واجب ہے اور دوسرے محلّہ کی مسجد میں جماعت اولیٰ حاصل کرنے کے لئے جانا مستحب ہے، یہ بدائع میں مذکور ہے)۔ (اس کی روایت ابن ابی شیبہ نے سند صحیح کے ساتھ کی ہے)۔ اور بخاری نے بھی اس کی روایت تعلیقاً کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 645 (unverified) 45% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.