English
Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated: "I recognized the pairs of Surahs that the Prophet (peace be upon him) used to recite together." He mentioned twenty Surahs from the beginning of the Mufassal (short Surahs), according to the arrangement of Ibn Mas’ud, reciting two Surahs in each rak'ah, the last of which were Surah Al-Dukhan and Surah 'Amma Yatasa'aloon. [Agreed upon]
In a narration by Muslim from Shaqiq: "A man from Banu Bajilah, named Nahik ibn Sinan, came to Abdullah (ibn Mas’ud) and said: 'I recite the Mufassal in every rak'ah.' Abdullah said: 'Is this like reciting poetry? I know the pairs of Surahs that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to recite, two Surahs in each rak'ah. 3'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٨٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَالَ : لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُوْرَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ - عَلَى تَأْلِيْفِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ - سُوْرَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ آخِرُهُنَّ «حُمِ الدُّخُان» وَعَمَّ يَتَسَاءَلُوْنَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيْلَةَ - يُقَالُ لَهُ: نَهِيْكُ بْنُ سِنَانٍ - إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: هَذَا كَهَةٌ الشَّعْرِ؟ لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهِنَّ، سُوْرَتَيْنِ 3فِي كُلِّ رَكْعَةٍ.
اردو
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ میں مفصل کی
ان سورتوں کو جانتا ہوں جو مقدار میں ایک دوسرے کے قریب قریب ہیں اور ان میں کی دو دو سورتوں
کو ملا کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تہجد کی ہر ایک رکعت میں پڑھا کرتے تھے۔
(اس کی روایت بخاری اور مسلم نے کی ہے۔)
اور مسلم کی ایک اور روایت میں شقیق رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ قبیلہ بنی
بُجیلہ کے ایک صاحب جن کا نام نُہیک بن سنان تھا حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں
حاضر ہو کر عرض کئے کہ میں تہجد کی ہر رکعت میں مفصل کی تمام سورتوں کو پڑھ لیا کرتا ہوں، تو ابن
مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: (عرب کے شعراء اپنی یاد بتانے کے لئے اشعار کو بہت تیزی سے پڑھا
کرتے تھے): کیا تم بھی قرآن کو یہی سمجھے ہو، میں تم کو بتلاتا ہوں کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
کے طریقہ پر عمل کیا کرو۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تہجد کی ہر رکعت میں مفصل کی دو دو سورتیں جو
مقدار میں ایک دوسرے کے قریب قریب ہوتیں نہایت ترتیل سے پڑھا کرتے تھے (تم بھی ایسا ہی
پڑھا کرو)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 775 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 822a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 3
(3) His statement: "Two Surahs in each rak'ah" – Iyad said: "This is consistent with the narration of Aisha that his night prayer was eleven rak'ahs, including Witr, and this was the extent of his recitation most of the time. His prolonging of the prayer was due to reflection and extending the pillars of prayer. His recitation of Surah Al-Baqarah and Surah An-Nisa’ was rare. Ibn Mas’ud’s disapproval of the man was to encourage him to reflect, not to say that reciting the Mufassal in one rak'ah is impermissible." This is mentioned in Al-Mirqat.
Note 3
(۳) قوله : سورتين في كل ركعة : قال عياض: وهذا موافق لرواية عائشة أن قيامه كان إحدى عشرة ركعة بالوتر، وأن هذا قدر قراءته غالبا، وتطويله بسبب التدبر وتطويل الأركان وقراءته (البقرة» و«النساء» نادر، وإنكار ابن مسعود على الرجل؛ ليحضه على التأمل، لا أنه لا يجوز قراءة المفصل في ركعة. كذا في «المرقاة».
Note 1
ف: رد المحتار میں لکھا ہے کہ فرض کی ہر رکعت میں اگر کوئی دو دو سورتیں جو ایک دوسرے کی متصل ہوں پڑھے تو جائز ہے مگر بخلاف اولیٰ اور مکروہ تنزیہی ہے البتہ نوافل اور تہجد کی ہر رکعت میں دو دو سورتوں کو ملا کر پڑھنا بلا کراہت جائز ہے خواہ یہ سورتیں متصل ہوں یا غیر متصل۔