Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1583

Chapter on The Night Prayer

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on The Night Prayer

Zujajat al-Masabih 1583Volume 1

English

Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrated: "He saw the Prophet (peace be upon him) praying at night. He would say: 'Allahu Akbar' three times, then say: 'Possessor of the kingdom, power, majesty, and greatness.' Then he would begin his recitation with Surah Al-Baqarah. His bowing was nearly as long as his standing, and he would say in his bowing: 'Subhana Rabbiyal-'Adheem.' When he raised his head from bowing, his standing was nearly as long as his bowing, and he would say: 'Lillahil-hamd.' His prostration was nearly as long as his standing, and he would say in his prostration: 'Subhana Rabbiyal-A'la.' When he raised his head from prostration, he would sit between the two prostrations for nearly as long as his prostration, saying: 'Rabbi ighfir li, Rabbi ighfir li.' He prayed four rak'ahs, reciting Surah Al-Baqarah, Surah Al-Imran, Surah An-Nisa’, and Surah Al-Ma’idah or Surah Al-An’am – Shu’bah was uncertain."

العربية

Typed, pending editorial approval
١٥٨٣ - وَعَنْ حُذَيْفَةَ (رضي الله عنه): أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ لا يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَكَانَ يَقُوْلُ: «اللهُ أَكْبَرُ - ثَلَاثًا - ذُو الْمَلَكُوْتِ وَالْجَبَرُوْتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ»، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ» ثُمَّ رَكَعَ، فَكَانَ رُكُوْعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، فَكَانَ يَقُوْلُ فِي رُكُوْعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ». ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ: «لِرَبِّي الْحَمْدُ». ثُمَّ سَجَدَ، فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، فَكَانَ يَقُوْلُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى». ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَكَانَ يَقَعُدُ فِي مَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ، وَكَانَ يَقُوْلُ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي. فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، قَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ» وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ» وَالْمَائِدَةَ أَوِ الْأَنْعَامَ» شَكٍّ شُعْبَةُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1825
حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں (ایک مرتبہ) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تہجد پڑھتے ہوئے دیکھنے کا موقع ملا، کیا دیکھتے ہیں کہ (دل میں) تہجد کی نیت کر کے آپ تکبیر تحریمہ اس طرح شروع فرمائے: اللہ تعالیٰ سب سے بڑے ہیں، اللہ تعالیٰ سب سے بڑے ہیں اللہ تعالیٰ سب سے بڑے ہیں، دو جہاں کے آپ ہی مالک ہیں سب غلاموں پر آپ ہی غالب ہیں۔ جن جن کو بڑائی ہے ان میں آپ ہی سب سے بڑے ہیں، آپ کی عظمت اور بزرگی کے سامنے کسی کی عظمت و بزرگی نہیں۔ پھر اس کے بعد آپ ثناء پڑھے (اور جب قرأت کا موقع آیا تو سورہ فاتحہ کے بعد پہلی رکعت میں) سورہ بقرہ نہایت ترتیل سے پڑھے، پھر رکوع فرمائے، کیا کہوں کیسا رکوع تھا جیسے عادت مبارکہ سے زیادہ غیر معمولی قیام تھا، قیام کی مناسبت سے عادت سے زیادہ رکوع بھی غیر معمولی طویل تھا۔ حسب عادت شریفہ پورے رکوع میں ”سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم“ بار بار پڑھتے جا رہے تھے، پھر آپ رکوع سے سر اٹھا کر قومہ کئے، قومہ بھی رکوع کی طرح عادت سے زیادہ غیر معمولی طویل تھا۔ قومہ میں (سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ کے بعد) ”لِرَبِّيَ الْحَمْدُ“ بار بار پڑھ رہے تھے یعنی اے میرے رب حمد کے مستحق صرف آپ ہی ہیں، پھر آپ سجدہ فرمائے، کچھ نہ پوچھو کہ سجدہ کیسا تھا، سجدہ بھی قومہ کی طرح عادت شریفہ سے زیادہ غیر معمولی طویل تھا، حسب عادت شریفہ پورے سجدہ میں آپ ”سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ“ بار بار پڑھ رہے تھے، پھر آپ پہلے سجدہ سے سر اٹھا کر جلسہ میں آگئے اور یہ جلسہ بھی سجدہ کی طرح عادت شریفہ سے زیادہ غیر معمولی طویل تھا اور آپ جلسہ میں ”رَبِّ اغْفِرْلِيْ رَبِّ اغْفِرْلِيْ“ بار بار پڑھ رہے تھے (یہ پہلی رکعت تھی) اسی طرح آپ چار رکعات ادا فرمائے، ان چار رکعتوں میں جو قرأت آپ فرمائے تھے اس کی تفصیل یہ تھی، پہلی رکعت میں سورہ بقرہ، دوسری میں آل عمران، تیسری میں سورہ نساء، چوتھی میں۔ حضرت شعبہ راوی کو شک ہے کہ۔ مائدہ تھا یا سورہ انعام۔ بہرحال ان دو سورتوں میں سے کوئی ایک سورت تھی۔ (اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 874 (unverified) 98% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.