English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When the Prophet (peace be upon him) stood at night to pray, he would begin his prayer by saying: 'O Allah, Lord of Jibreel, Mikail, and Israfil, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between Your servants in what they differ. Guide me to the truth in what they differ by Your permission. Indeed, You guide whom You will to a straight path.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٩٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ، فَقَالَ: «اللهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَاثِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1836
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے آپ فرماتی ہیں کہ نبی
کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات جب تہجد کی نماز پڑھنے کھڑے ہوتے تو (تکبیر تحریمہ کے بعد) نماز
کے شروع میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے:
ترجمہ: اے اللہ! اے جبرئیل ومیکائیل اور اسرافیل کے رب! اے آسمانوں اور زمینوں کے
پیدا کرنے والے! اے غیب اور شہادت کا علم رکھنے والے آپ ہی اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ
کرنے والے ہیں ان باتوں میں کی جن میں اختلاف کرتے تھے (اس لئے) آپ اپنے حکم سے حق میں جو
اختلاف ڈال دیا گیا ہے ان (امور) میں میری رہبری فرمائیے اپنے حکم سے (اور آپ پر یہ مشکل نہیں
ہے) آپ جس کو چاہتے ہیں اس کو صراط مستقیم کی رہنمائی فرماتے ہیں۔ (اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 770 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1218 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 1218
Confidence and text similarity are not editorial verification.