Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1597

Chapter on What to Say When Rising at Night

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on What to Say When Rising at Night

Zujajat al-Masabih 1597Volume 1

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When the Messenger of Allah (peace be upon him) woke up at night, he would say: 'There is no god but You, glory be to You, O Allah, and praise be to You. I seek Your forgiveness for my sins and ask for Your mercy. O Allah, increase me in knowledge, and do not let my heart deviate after You have guided me. Grant me mercy from Yourself, for You are the Bestower.'"

العربية

Typed, pending editorial approval
١٥٩٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1839
ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کو تہجد کے لئے جب نیند سے بیدار ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: آپ کے سوا کوئی معبود نہیں، اے اللہ میں آپ کی تعریف کرتے ہوئے تمام عیبوں سے آپ کی پاکی بیان کرتا ہوں (امت کو سکھانے کے لئے فرماتے ہیں اے اللہ! گناہ نہ کرنا تھا کیا، اب نادم و شرمندہ ہو کر عرض کرتا ہوں کہ) آپ میرے گناہوں کو معاف فرما دیں (اے اللہ میں ہر طرف سے مایوس ہو گیا ہوں صرف آپ ہی کی رحمت پر بھروسہ ہے) میں آپ سے آپ کی رحمت کا طالبگار ہوں مجھ پر آپ رحم کیجئے۔ (اے اللہ! میں کیا اور میرا علم کیا، علم کے تو بے حد مراتب ہیں اس لئے دعا کرتا ہوں کہ) آپ ہر وقت میرا علم زیادہ فرماتے رہئے۔ (اے اللہ) ہر گھڑی دل کی حالت بدلتی رہتی ہے، ہماری کسی حالت پر بھروسہ نہیں، آپ محض اپنے فضل و کرم سے مجھے ہدایت دیتے رہے اور دل کو گمراہی کی طرف جانے نہ دیجئے، میرا بھروسہ آپ ہی کی رحمت پر ہے، آپ اپنی رحمت سے مجھے ہدایت پر قائم رکھئے۔ (یہ جو کچھ میں مانگ رہا ہوں، میرے اعتبار سے، بہت بڑی چیز ہے، آپ کے لحاظ سے کچھ بھی نہیں اس لئے کہ) آپ بہت عطا کرنے والے ہیں، آپ کی عطا کی کوئی حد نہیں۔ (اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 5061 (unverified) 97% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.