English
Ali ibn Thabit (may Allah be pleased with him) narrated: When the Prophet (ﷺ) gave a sermon, his companions would face him with their faces. Ibn Battal mentioned this in the explanation of Al-Bukhari. However, the practice now is for people to face the Qiblah to avoid difficulty in straightening the rows due to the large number of people. This is mentioned in the explanation of Al-Hidaya by Al-Surugi. Al-‘Ayni said that Ibn Al-Mundhir said this practice (facing the Imam) is like an ijma’ (consensus).
العربية
Typed, pending editorial approval
١٨٤٥ - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ (رضي الله عنه) كَانَ لهُ إِذَا خَطَبَ اسْتَقْبَلَهُ أَصْحَابُهُ بِوُجُوْهِهِمْ. ذَكَرَهُ ابْنُ بَطَالٍ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيّ. لَكِنَّ الرَّسْمَ الْآنَ أَنَّهُمْ يَسْتَقْبِلُوْنَ الْقِبْلَةَ لِلْحَرَجِ فِي تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ لِكَثْرَةِ الرِّحَامِ، كَذَا فِي شَرْحِ الْهَدَايَةِ لِلسُّرُوْجِي، قَالَهُ فِي غُنْيَةِ الْمُسْتَمْلِي». وَقَالَ الْعَلَامَةُ الْعَيْنِيُّ: قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: وَهَذَا - أَيْ اسْتِقْبَالُهُمُ الْإِمَامَ - كَالْإِجْمَاعِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2141
علی بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم جب خطبہ دیا کرتے تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم (کسی قدر قبلہ کی طرف سے مڑ کر)
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف رخ کئے ہوئے بیٹھتے تھے۔ابن بطال نے اس کو شرح بخاری
میں ذکر کیا ہے۔