English
Abu Mas‘ud Al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "I am exhausted and unable to continue my journey; please help me with a mount." The Prophet (ﷺ) replied, "I do not have anything to carry you on." Then another man said, "O Messenger of Allah, I will guide him to someone who can help." The Prophet (ﷺ) said, "Whoever guides to good will have a reward similar to the doer of it."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٩ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودِ الْأَنْصَارِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: جَاءَ رَجَلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهُ أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدَي»، فَقَالَ رَجَلٌ : يَا رَسُوْلَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 214
ابو مسعود انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ایک شخص
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میری سواری چل نہیں سکتی ہے، لہذا
میرے لئے سواری کا انتظام فرما دیجئے، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میرے پاس نہیں ہے،
ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں ایسے شخص کو بتا دوں جو ان کے لئے سواری کا انتظام
کر دے تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے بھلائی کی جانب رہبری کی تو اس کو اتنا ہی
ثواب ملے گا جتنا ثواب اس خیر کے کرنے والے کو ملے گا۔ (اس کی روایت مسلم نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 1893a (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 209 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 209
Confidence and text similarity are not editorial verification.