English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said in the funeral prayer: "O Allah, You are his Lord, You created him, You guided him to Islam, You took his soul, and You know his secrets and what is apparent. We have come as intercessors, so forgive him."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۱۱۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوْحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2470
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز
جنازہ میں (تیسری تکبیر کے بعد) کبھی اس طرح سے بھی دعاء فرمایا کئے ہیں: اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا.
الٰہی! اس (مردہ) کو (جس کا یہ جنازہ ہے) آپ ہی پرورش کرتے رہے، آپ ہی اس کو پیدا
کئے۔ (یہ کچھ نہیں تھا آپ ہی اس کو وجود دیئے۔) وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا اِلَى الْاِسْلَامِ.
آپ ہی اس کو گمراہی سے بچا کر اسلام کی ہدایت دیئے۔ - وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوْحَهَا.
(کیا کیا دیئے سب دیئے، جب اس کی عمر پوری ہوگئی تو) اس کی روح کو آپ ہی قبض کئے،
وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ؛ فَاغْفِرْلَهُ. (کوئی چیز اس کی آپ سے
چھپی ہوئی نہیں ہے) اس کا ظاہر اور باطن سب آپ پر ظاہر ہے) (ہم کیا کہیں سب کچھ آپ کو معلوم
ہے (ہم صرف حکم کی تعمیل کرکے) شفیع بن کر آپ کے سامنے (دعاء مغفرت کرنے) آئے ہیں،
آپ اس کی مغفرت فرما دیجئے (آپ دعاؤں کو قبول کرنے والے ہیں، آپ حاجتوں کے پورا
کرنے والے ہیں، آپ اس کے لئے ہماری دعاء قبول کیجئے۔
اس حدیث کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔12
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3200 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.