English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited following a funeral accompanied by wailing." 1
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۱۹۳ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُتْبَعَ1 جِنَازَةٌ مَعَهَا رَانَّةٌ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2567
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، آپ فرماتے ہیں کہ (جنازہ کے ساتھ
جانا تو سنت ہے) مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایسے جنازہ کے ساتھ چلنے سے منع فرمائے ہیں
جس کے ساتھ پکار کر رونے والی اور نوحہ کرنے والی عورتیں ہوں۔
اس حدیث کی روایت امام احمد اور ابن ماجہ نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 1583 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "Prohibited following." In Ad-Durr Al-Mukhtar, it is said: "It is disliked (Makruh Tahrimi) for women to go out (to funerals), and the wailing woman should be reprimanded. However, the funeral should not be abandoned because of her." In Radd Al-Muhtar, it is said, quoting Abu As-Su'ud: "The apparent meaning is that following her refers to walking with her in general, not specifically walking behind her. Rather, one should avoid walking behind her if she is wailing, as mentioned in Al-Ikhtiyar. This reconciles the matter."
Note 1
(۱) قوله: أن تتبع: وفي الدر المختار»: ويكره خروجهن تحريمها، وتزجر النائحة، ولا يترك اتباعها لأجلها. وقال في رد المحتار» ناقلا عن أبي السعود والظاهر أن المراد باتباعها المشي معها مطلقا، لا خصوص المشي خلفها، بل يترك المشي خلفها إذا كانت النائحة؛ لما مر عن الاختيار»، وبه يحصل التوفيق.
Note 1
ف: درمختار میں لکھا ہے کہ عورتوں کا جنازہ کے ساتھ جانا مکروہ تحریمی ہے، خاص کر نوحہ کرنے والی اور پکار کر رونے والی عورتوں کو ⟦?⟧ سے روک دیا جائے اور مردوں کو جنازہ کے پیچھے چلنا چاہئے، اگر عورتیں جنازہ کے ساتھ ہوں تو مردوں کو عورتوں کی وجہ سے جنازہ کے ساتھ چلنا ترک نہیں کرنا چاہئے بلکہ جنازہ کے آگے آگے چلنا چاہئے۔12