English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) passed by a date on the road and said: “If I were not afraid that it might be from charity, I would have eaten it.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٢٨٧ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ الله بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: «لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُوْنَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2687
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
راستہ سے گزر رہے تھے کہ آپ کی نظر ایک کھجور پر پڑی جو راستہ میں (پڑا ہوا) تھا، آپ اس کو دیکھ کر
فرمائے اگر مجھے اس کا اندیشہ نہ ہوتا کہ یہ کہیں کا صدقہ کا ہو تو میں اس کو کھا لیتا (لیکن میں اس کو نہیں
کھایا، اس خوف کہ کہیں یہ صدقہ کا ہو)۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Qur’an-related source paragraphs
And the words of Allah, the Almighty: “Take from their wealth a charity by which you purify them” (At-Tawbah 9:103), and His words: “Or a poor person in severe hardship” (Al-Balad 90:16).
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2431 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1071b (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Chapter-heading commentary
(1) The statement: “By which you purify them.” Ali Al-Qari said: “It is like washing away dirt.”
Chapter-heading commentary
(۱) قوله: تطهرهم : قال علي القاري: فهي كغسالة الأوساخ.