English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "'La hawla wa la quwwata illa billah' is a cure for ninety-nine ailments, the least of which is sorrow."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۷۳ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ دَوَاءٌ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ دَاءً، أَيْسَرُهَا الْهَمُ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيْرِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3266
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ (ظاہری اور باطنی) ننانوے (99) بیماریوں کی
دوا ہے۔ ان میں سے ایک معمولی بیماری (دین اور دنیا کا) رنج و غم ہے جس سے اس کا پڑھنے والا
نجات پاتا ہے۔
اس حدیث کی روایت بیہقی نے دعوات کبیر میں کی ہے۔
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: صدر کی حدیثوں میں ارشاد ہے کہ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ جنت کا ایک خزانہ ہے اس بارے میں صاحب مرقات نے لکھا ہے کہ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ پڑھنے والا اس دن کا نفع اٹھاوے گا کہ جس دن نہ مال نفع دے گا اور نہ اولاد۔ اور حضرت مکحول کی روایت میں ارشاد ہے کہ اس کے پڑھنے والے کے لئے مصائب کے ستر (70) دروازے بند کر دئے جاتے ہیں جس میں کا ایک معمولی دروازہ فقر ہے۔ اس بارے میں صاحب مرقات نے لکھا ہے کہ اس سے مراد دل کا فقر ہے کہ جب دل کا فقر دور ہو جاتا ہے تو اصل غنا حاصل ہو جاتا ہے جو حاجات سے انسان کو بے نیاز کر دیتا ہے اور اگر ظاہری فقر کو بھی اس سے مراد لیا جائے تو کوئی بات بعید نہیں کہ اس کی برکت سے اللہ تعالیٰ حاجت روائی بھی فرما دیتے ہیں۔12