English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "'SubhanAllah' is the prayer of creation, 'Alhamdulillah' is the phrase of gratitude, 'La ilaha illa Allah' is the phrase of sincerity, and 'Allahu Akbar' fills what is between the heavens and the earth. When a servant says: 'La hawla wa la quwwata illa billah,' Allah says: 'He has submitted and surrendered.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٧٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) أَنَّهُ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ هِيَ صَلَاةُ الْخَلَائِقِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَلِمَةُ الشُّكْرِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ، وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، قَالَ الله تَعَالَى: أَسْلَمَ وَاسْتَسْلَمَ. رَوَاهُ رَزِينٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3268
ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ سبحان الله کہنا تمام
مخلوقات کی عبادت ہے (یعنی ساری مخلوقات اس کلمہ کے ذریعہ اللہ تعالیٰ کی پاکی بیان کرتی ہے) اور
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ کہنا شکر کا کلمہ ہے اور لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ کہنا اخلاص (یعنی دوزخ سے نجات کا کلمہ ہے)
اور الله اكبر کا کہنا (اتنا ثواب رکھتا ہے کہ) زمین اور آسمان کے درمیان جو کچھ ہے اس کو بھر دیتا
ہے اور جب بندہ مومن لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ کہتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ: میرا بندہ
فرمانبردار ہوا اور خود کو میرے حوالے کر دیا۔
اس کی روایت رزین نے کی ہے۔