English
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) used to make this supplication: "O Lord, forgive me my sins, my ignorance, my excesses in my affairs, and what You know better than I. O Allah, forgive me my serious and trivial sins, my mistakes and intentional wrongs - all that is present with me. O Allah, forgive me what I have sent forth and what I have left behind, what I have concealed and what I have made public, and what You know better than me. You are the Bringer Forward and You are the Delayer, and You have power over all things."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٣٤ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ (رضي الله عنه)عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3454
حضرت ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ حضور نبی کریم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم سے روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (تعلیم امت کے لئے) یہ دعاء
فرمایا کرتے تھے:
یا الٰہی! میرے گناہ کو، میری نادانی کو اور اعمال کی کوتاہیوں کو اور ان گناہوں کو جن کو مجھ سے
زیادہ آپ جانتے ہیں بخش دیجئے! الٰہی! ان گناہوں کو بخش دیجئے جن کو میں نے قصداً کئے اور مذاق
سے کئے اور نادانستہ کئے اور بلا ارادہ کئے اور یہ سارے گناہ مجھ میں ہیں۔
یا الٰہی! میرے ان گناہوں کو بھی بخش دیجئے جن کو میں نے پہلے کئے ہیں اور بعد میں مجھ سے
سرزد ہوں گے اور جن کو میں نے چھپ کر کیا اور جن کو علی الاعلان کیا اور جن کو آپ مجھ سے زیادہ
جانتے ہیں۔ (نیکیوں میں) آگے بڑھانے والے بھی آپ ہی ہیں اور پیچھے ہٹانے والے بھی آپ
ہی ہیں اور آپ ہی ہر چیز پر قادر ہیں۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2719a (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6399 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.