English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) sent sixteen camels with a man (Najiyah al-Aslami), instructing him: 'If any are lost, mark them by soaking their sandals in blood and smearing it on their humps. Neither you nor your companions may eat from them.'"
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) With Najiyah: (Al-Maraqi)
Note 2
(2) Companions: Referring to wealthy travelers, as Najiyah's group were affluent and abstained voluntarily. Hence Al-Hidayah rules: "If a voluntary sacrifice is lost en route, slaughter it and mark it as described - the wealthy cannot eat it. For obligatory sacrifices, replace it." (Fath al-Qadir)
Note 1
(۱)قوله: مع رجل : أي ناجية الأسلمي. كذا في «المرقاة».
Note 2
(۲)قوله: من أهل رفقتك أي من الأغنياء؛ لأن ناجيةً ومَن ذُكر تهوا عن الأكل؛ لأنهم كانوا أغنياء. قاله في فتحالقدير» لذلك في «الهداية»: وإذا عطبت البدنة في الطريق، فإن كان تطوعًا، نحرها وصبغ نعلها بدمها، وضرب بها صفحة سنامها، ولا يأكل هو ولا غيره من الأغنياء، فإن كانت واجبة أقام غيرها مقامها، وصنع بها ما شاء.