English
Ziyad ibn Kusayb al-Adawi said: I was with Abu Bakra under the pulpit of Ibn Amir while he was preaching, wearing thin clothes. Abu Bilal said: "Look at our leader wearing the clothes of the immoral." Abu Bakra said: "Be quiet. I heard the Messenger of God, peace and curses be upon him, say: 'Whoever humiliates God's authority on earth, God will humiliate him.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٣٧ - وَعَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكُرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌّ رِقَاقٌّ، فَقَالَ أَبُو بِلَالٍ: انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنًا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: اسْكُتْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلي الله عليه وسلم يَقُولُ: (مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الْأَرْضِ أَهَاتَهُ اللهُ). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنُّ غَرِيْبُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4976
زیاد بن کسیب عدویؓ سے روایت ہے کہ میں ابو بکرہؓ کے ساتھ ابن عامر کے
منبر کے قریب تھا اور وہ خطبہ دے رہا تھا۔ اور اس پر باریک کپڑے تھے تو ابو بلالؒ نے کہا ہمارے
امیر کو دیکھو فاسقوں کے کپڑے پہنتا ہے تو ابو بکرہؓ نے فرمایا خاموش رہو۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے جو آدمی زمین میں اللہ کے (مقرر کردہ) سلطان کی اہانت
کرے گا تو اللہ تعالیٰ اس کی اہانت کرے گا۔ (ترمذی۔ اور امام ترمذی نے فرمایا یہ حدیث حسن غریب
ہے)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2224 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.