English
Anas, may God be pleased with him, reported that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "Listen and obey, even if an Abyssinian whose head is like a raisin is appointed over you."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٣٦ - وَعَنْ أَنَسِ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه وسلم قَالَ: (اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ(١))حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4975
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
نے فرمایا تم (حاکم کی بات) سنو اور اطاعت کرو اگرچہ کہ تم پر حبشی غلام حاکم بنا دیا جائے 6۔ جس کا سر
کشمش کے دانہ جیسا ہو۔ (بخاری)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 7142 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 2
(2) Regarding the saying: "Even if an Abyssinian slave whose head is like a raisin," etc.: This refers to an Abyssinian slave appointed by the supreme imam over the people, not as the supreme imam himself, as imams must be from Quraysh. It is said to be an exaggeration to emphasize obedience and prohibit division or opposition, as stated in al-Marqah.