English
Abu Sa'id, may God be pleased with him, said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "The most beloved of people to God on the Day of Resurrection and the closest to Him in seating is a just imam, and the most hated of people to God on the Day of Resurrection and the farthest from Him in seating is an unjust imam."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٣ - وَعَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْم الْقِيَامَةِ وَأَدْتَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدُّهُـم عَذَابًا). وَفِي رِوَايَةٍ: (وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامَّ جَائِرٌ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنُ غَرِيْبُ.
اردو
حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: قیامت کے دن اللہ کے پاس لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب اور اس سے ان میں سب
سے زیادہ قریب مجلس کے اعتبار سے انصاف کرنے والا امام ہے اور قیامت کے دن اللہ کے پاس
لوگوں میں سب سے زیادہ ناپسند اور ان میں سب سے زیادہ سخت عذاب والا۔
اور ایک روایت میں ہے اور ”اس سے ان میں سب سے زیادہ دور مجلس کے
اعتبار سے ظالم بادشاہ ہے“۔ (ترمذی اور امام ترمذی نے فرمایا یہ حدیث حسن غریب ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1329 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.