English
Ibn Umar, may God be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The ruler is a shade on earth to which every oppressed person turns. If he is just, he will have a reward, and the people owe gratitude. If he is unjust, he bears the burden, and the people must be patient."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٦٤- وعن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال: (ان السلطان ظل في الارض يَأْوِيْ إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُوْمٍ مِنْ عِبَادِهِ، فَإِذَا عَدَلَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الشُّكْرُ، وَإِذَا جَار كَانَ عَلَيْهِ الْإِصْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الصَّبْرُ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5007
سیدنا ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا کہ بادشاہ زمین میں ظل اللہ (اللہ کی رحمت کا سایہ) ہوتا ہے جس کے پاس اس کے بندوں میں
سے ہر مظلوم پناہ لیتا ہے پس جب وہ انصاف سے کام لے گا تو اس کو اجر اور رعایا پر شکر (واجب
ہے) اور جب وہ ظلم کرے گا تو اس پر گناہ اور رعایا پر صبر (واجب ہے) (بیہقی شعب الایمان)