English
Ka'b ibn Ujra, may God be pleased with him, said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to me: "I seek refuge for you with God from the leadership of fools." I said: "What is that, O Messenger of God?" He said: "Leaders who will come after me. Whoever enters upon them and confirms their lies or assists in their oppression is not from me, and I am not from them, and they will not come to me at the Pool. Whoever does not enter upon them, does not confirm their lies, and does not assist in their oppression, they are from me, and I am from them, and they will come to me at the Pool."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٧٥ - وَعَنْ كَعْبٍ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ لِيْ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم: (أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ)، قَالَ: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: (أُمَرَاءً سَيَكُونُونَ مِنْ بَعْدِيْ، مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدِّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسُوْا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ، وَلَمْ يَرِدُوا عَلَيَّ الْخَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكِذْبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ، وَأُوْلَئِكَ يَرِدُوْنَ عَلَّ الْخَوْضَ). رَوَاهُ التَرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5019
سیدنا کعب بن عجرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ مجھ سے رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا میں تم کو بیوقوفوں کی امارت سے اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں۔ انہوں نے کہا
وہ کیا ہے یا رسول اللہ ﷺ؟ آپ ﷺ نے فرمایا عنقریب میرے بعد چند امراء ہوں گے۔ جو ان کے
پاس داخل ہو کر ان کے جھوٹ پر ان کی تصدیق کرے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے تو وہ مجھ سے
نہیں ہیں۔ اور میں ان سے نہیں۔ اور وہ ہرگز میرے پاس حوض پر وارد نہیں ہوں گے۔ اور جو ان کے
پاس داخل نہ ہوں اور نہ ان کے جھوٹ پر ان کی تصدیق کریں اور نہ ان کے ظلم پر ان کی مدد کریں تو وہ مجھ
سے ہیں اور میں ان سے ہوں اور وہ لوگ میرے پاس حوض پر وارد ہوں گے۔ (ترمذی، نسائی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2259 (unverified) 92% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 4207 (unverified) 85% confidence · Validation similarity: 0.658
Confidence and text similarity are not editorial verification.