English
Abu Tasmah al-Azdi narrated from his paternal cousin, one of the Prophet’s companions (ﷺ): He came to Muawiya and entered upon him, saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Whoever is entrusted with any matter of the people and then closes his door to the poor, the oppressed, or those in need, Allah will close the gates of His mercy to him when he is in need, in poverty, and most in need of it.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٨٨ - وَعَنْ أَبِي التَّسْمَاحِ الْأَزْدِيِّ عَنِ ابْنِ عَمَّ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَتَىمُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّهِ ﷺ يَقُوْلُ: (مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِشَيْئًا، ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهُ دُوْنَ الْمِسْكِيْنِ أَوِ الْمَظْلُوْمِ أَوْ ذِيْ الْحَاجَةِ، أَغلَقَ اللهُ دُؤْنهُ أَبْوَابَرَحْمَتِهِ عِنْدَ حَاجَتِهِ، وَفَقْرُهُ أَفْقَرُ مَا يَكُوْنُ إِلَيْهِ). رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ)
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5035
سیدنا ابو شماخ ازدی اپنے ایک چچازاد بھائی سے جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
کے صحابیوں سے ہیں روایت کرتے ہیں کہ وہ معاویہؓ کے پاس آئے اور ان سے ملاقات کی تو فرمایا:
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے جب کسی کو لوگوں کے کسی معاملہ کا والی
مقرر کیا جائے پھر وہ مسلمانوں کے لئے یا مظلوم کے لئے یا ضرورتمند کیلئے دروازے کو بند کر دے اللہ
تعالیٰ اس کے لئے اس کی ضرورت اور پہلے سے زیادہ اس کی محتاجی کے موقع پر اپنی رحمت کے
دروازے بند کر دیتا ہے۔ (بیہقی شعب الایمان)