English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: She had placed a curtain with statues over her alcove. The Prophet (ﷺ) tore it down, and she made two cushions from it, 1 which were in the house for him to sit on .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٤٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَهَتَكَهُالنَّبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم فَا تَخَذَتْ 1 مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا. مُتَّفَقُ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5867
سیدتنا عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے ایک
تابدان پر ایسا پردہ ڈالا تھا جس میں تصاویر تھیں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پردے کو پھاڑ
دیا تو وہ اس کے دو تکیے1 بنائیں اور وہ دونوں تکیے گھر میں رہے جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
تشریف فرما ہوتے تھے۔ (بخاری، مسلم)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2479 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "made two cushions from it": In Fatawa Qadi Khan: It is disliked to pray with images in front, above, to the right, left, or on clothing. For a carpet, there are two narrations, with the correct one being that it is not disliked if one does not prostrate on the images. If the image is small or headless, there is no issue. Thus, it is stated in Al-Mirqat.
Note 1
(١) قوله: فاتخذت منه نمرقين إلخ: وفي (فتوى قاضي خان): يكره أن يصلي وبين يَدَيْه أو فوقه أو على يمينه أو يساره أوثوبه تصاوير، وفي البساط روايتان، والصحيح أنه لا يكره على البساط إذا لم يسجد على التصاوير، قال: وهذا إذا كانتالصورة تبدو للناظرين من غير تكلف، فإن كانت صغيرة أو ممحوة الرأس لا بأس به. هذا كذا في (المرقاة).