English
Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Adhere to truthfulness, for truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. A man continues to be truthful and strive for truth until he is recorded with Allah as a truthful one. Beware of lying, for lying leads to immorality, and immorality leads to the Fire. A man continues to lie and strive for falsehood until he is recorded with Allah as a liar.” [Agreed Upon]
In a narration by Muslim: “Truthfulness is righteousness, and righteousness leads to Paradise. Lying is immorality, and immorality leads to the Fire.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٤٣ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ؛ فَإِنَّ الصَّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصَّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكِذْبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ الله كَذَّابًا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ. وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ».
اردو
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا:
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم سچائی کو لازم کرلو کیونکہ سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے اور
بیشک نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے۔ اور آدمی ہمیشہ سچ بولتا ہے اور سچائی کو تلاش کرتا ہے یہاں تک
کہ وہ اللہ کے پاس صدیقین میں لکھا جاتا ہے، اور تم جھوٹ سے بچو کیونکہ جھوٹ برائی کی طرف لے
جاتی ہے اور برائی دوزخ کی طرف لے جاتی ہے اور آدمی ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے اور جھوٹ کو تلاش کرتا
ہے یہاں تک کہ اللہ کے پاس جھوٹا لکھا جاتا ہے۔ (متفق علیہ)۔
مسلم کی ایک روایت میں ہے آپ ﷺ نے فرمایا: کہ سچائی نیکی ہے اور
بیشک نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور جھوٹ برائی ہے، اور برائی دوزخ کی طرف لے جاتی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6094 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2607c (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4824 (unverified) 95% confidence
Mishkat (candidate) 4824
Confidence and text similarity are not editorial verification.