English
Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “When a servant curses something, the curse ascends to the heavens, but its gates are closed against it. Then it descends to the earth, but its gates are closed against it. It moves right and left, and if it finds no way, it returns to the one cursed. If he deserves it, it affects him; otherwise, it returns to the one who uttered it.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٦٥ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ، فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ، فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6248
سیدنا ابودرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ بندہ جب کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو لعنت آسمان
کی طرف چڑھتی ہے، تو آسمان کے دروازے اس کے سامنے بند کر دیئے جاتے ہیں، پھر زمین کی
طرف اترتی ہے تو اس کیلئے اس کے دروازے بند کر دیئے جاتے ہیں، پھر وہ سیدھی اور بائیں جانب
جاتی ہے، اور جب وہ کوئی راستہ نہیں پاتی تو وہ اس آدمی کی طرف لوٹ جاتی ہے جس پر لعنت کیا تھا۔
اگر وہ اس کا مستحق ہے تو ٹھیک ہے۔ ورنہ پھر وہ کہنے والے کی طرف لوٹ جاتی ہے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4905 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.