English
Awf ibn Malik Al-Ashja’i (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “I and a woman with darkened cheeks will be like these two on the Day of Resurrection”—and Yazid ibn Zuray’ gestured to his middle and index fingers—“a woman widowed from her husband, of status and beauty, who confined herself for her orphans until they became independent or died.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٦٥ - وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ الْأَشْجَعِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا وَامْرَأَةُ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - وَأَوْمَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ إِلَى الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ - امْرَأَةً آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6355
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں اور سرخی مائل سیاہ رخسار والی خاتون بروز قیامت ان دونوں
انگلیوں کی طرح ہوں گے، یزید بن زریع نے انگشت شہادت اور درمیانی انگشت کی طرف اشارہ کیا
وہ عورت ہے جو اپنے شوہر سے جدا ہوگی بڑے منصب اور حسن و جمال والی ہے اور اس نے اپنے کو
اپنے یتیم بچوں پر روکے رکھا یہاں تک کہ وہ جدا ہوگئے یا وہ انتقال کر گئے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5149 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.