English
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever strokes an orphan’s head solely for Allah will have good deeds for every hair his hand passes over. Whoever does good to an orphan girl or boy with him, I and he will be in Paradise like these two,” and he separated his fingers.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٦٦ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ لَمْ يَمْسَحْهُ إِلَّا لِلَّهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ مَرَّتْ عَلَيْهَا يَدُهُ حَسَنَاتٌ، وَمَنْ أَحْسَنَ إِلَى يَتِيمَةٍ أَوْ يَتِيمٍ عِنْدَهُ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6356
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: جو کسی یتیم کے سر پر دست شفقت پھیرے اور صرف اللہ کیلئے پھیرے تو اس کیلئے
ہر بال کے بدلے جس پر اس کا ہاتھ گزرا ہو نیکیاں ہوں گی میں اور وہ شخص جو کسی یتیم لڑکی یا یتیم
لڑکے سے حسن سلوک کرے تو میں اور وہ دونوں جنت میں ان دونوں کی طرح ہوں گے اور آپ
صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں انگشت مبارک کو ملایا۔(احمد،ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4974 (unverified) 75% confidence
Mishkat (candidate) 4974
Confidence and text similarity are not editorial verification.