English
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The poor among the Muhajirin will precede the rich 1 to Paradise by forty years on the Day of Resurrection."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠١٩ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ فُقَرَاءَ 1 الْمُهَاجِرِيْنَ يَسْبِقُوْنَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيْفًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6634
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: فقراء مہاجرین روز قیامت جنت میں مالداروں سے چالیس سال 2 پہلے جائیں گے۔ (مسلم)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2979 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: "The poor among the Muhajirin will precede the rich" refers to the rich among the Muhajirin, and by extension, others. Thus, the poor of every community and time are measured against their rich counterparts. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء: أي من المهاجرين فغيرهم بالأولى، ولذا أطلق الأغنياء»، وعلى هذا يقاس فقراء كل طائفة من أهل زمان ومكان على أغنيائهم. كذا في «المرقاة»