English
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: "Asceticism in the world is not forbidding the lawful nor wasting wealth, but asceticism in the world is that you are not more trusting in what is in your hands than what is in Allah's hands, and that you are more eager for the reward of affliction when it befalls you as if it were preserved for you."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٩٠ - وَعَنْ أَبِي ذَرِّ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيَّ اللهِ، وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه .
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6708
سیدنا ابوذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے وہ نبی اکرم ﷺ سے
روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا: دنیا میں زہد حلال کو حرام کر لینے اور مال کو ضائع کر دینے سے نہیں
ہے لیکن زہد دنیا میں یہ ہے کہ تم اللہ کے پاس جو ہے اس کے مقابلہ میں اپنے ہاتھ میں جو کچھ ہے
اس پر بھروسہ مت کرو اور تم مصیبت کے ثواب میں زیادہ رغبت رکھنے والے ہو جاؤ جب وہ تم پر
آ جائے اگر وہ تمہارے پر باقی رکھی جائے تو اس کے ثواب میں راغب رہو۔ (ترمذی، ابن ماجہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2340 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4100 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.