English
Narrated Ibn Abbas: One of the wives of the Prophet ﷺ performed ghusl in a large bowl, and the Messenger of Allah ﷺ wanted to perform ablution from it. She said: "O Messenger of Allah, I was in a state of major impurity (janabah)." He said: "Water does not become impure." [Narrated by Al-Tirmidhi, Abu Dawood, and Ibn Majah]
Al-Darimi narrated something similar. In the explanation of Al-Sunan, it was narrated from him through Maymuna.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ، فَأَرَادَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمَاءَ لَا يَجْنُبُ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهِ، وَرَوَى الدَّارِمِيُّ نَحْوَهُ.
وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ» عَنْهُ عَنْ مَيْمُوْنَةَ لا بِلَفْظِ الْمَصَابِيحِ».
اردو
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی
کسی بی بی (رضی اللہ عنہا) نے ایک لگن سے غسل فرمایا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس
سے وضو کرنے کا ارادہ فرمایا تو وہ عرض کرنے لگیں: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں جُنُبی تھی تو آپ
نے فرمایا کہ پانی جُنُبی نہیں ہوتا۔
(اس کی روایت ترمذی، ابوداؤد، اور ابن ماجہ نے کی ہے اور دارمی نے بھی اسی طرح روایت کی
ہے۔)
اور شرح السنۃ میں ابن عباس رضی اللہ عنہما نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی
ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 68 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 65 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 370 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.