English
Narrated by Abu Bakr Al-Siddiq and Imran bin Husayn: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever performs Ghusl on the day of Friday, his sins and mistakes will be forgiven. And when he walks to the mosque, for every step he takes, twenty good deeds are recorded for him." [Narrated by At-Tabarani in both the larger and smaller collections]
In a narration by Ibn Hibban, it states: "Whoever performs Ghusl on Friday will remain pure until the next Friday."
العربية
Typed, pending editorial approval
٦٧٢ - عَنْ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنهما) قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كُفَرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ، فَإِذَا أَخَذَ فِي الْمَشْيِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِشْرُوْنَ حَسَنَةً. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ» وَالْأَوْسَطِ».
وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حِبَّانَ : مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَمْ يَزَلْ طَاهِرًا إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى».
اردو
ابوبکر صدیق اور عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے جمعہ کے دن غسل کیا تو اس کے تمام گناہ اور
خطائیں معاف کر دی جاتی ہیں اور جب وہ نماز جمعہ کے لئے چلنے لگتا ہے تو اس کے لئے ہر قدم پر بیس
نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔ (اس کی روایت طبرانی نے کبیر اور اوسط میں کی ہے۔)
اور ابن حبّان کی روایت میں ہے کہ جس نے جمعہ کے دن غسل کیا تو وہ آئندہ جمعہ
تک پاک رہے گا۔