English
It is narrated from Mujahid regarding the Iqamah being said once: "This is something that the rulers made light of." [Narrated by At-Tahawi]
Az-Zayla'i said in Tabyin Al-Haqa'iq: "Abu Al-Faraj said that the Iqamah used to be in pairs, but when the Umayyads came to power, they made it singular."
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٨٤ - وَعَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً: إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ اسْتَخَفَهُ الْأُمَرَاءُ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ. وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي تَبْيِيْنِ الْحَقَائِقِ قَالَ أَبُو الْفَرَجِ كَانَتِ الْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى، فَلَمَّا قَامَ بَنُو أُمَيَّةَ أَفْرَدُوا الْإِقَامَةَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 991
مجاہد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے اقامت کے بارے میں کہا ہے کہ
اقامت کے الفاظ کو جو ایک ایک دفعہ کہتے ہیں یہ ایسی چیز ہے جس کو امراء نے اپنی آسانی کیلئے جاری
کر دیا ہے، (اس کی روایت امام طحاوی نے کی ہے۔)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: امام زیلعی نے تبیین الحقائق میں وضاحت کی ہے کہ ابوالفرج کا قول ہے کہ اقامت کے الفاظ دو دو مرتبہ کہے جاتے تھے لیکن جب بنو اُمیہ کی حکومت آئی تو ان لوگوں نے اقامت کے الفاظ کو ایک ایک مرتبہ جاری کر دیا۔