Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

كِتَابُ الصَّلَاةِ · Chapter 40

بَابُ صَلَاةِ السَّفَرِ

Section: (2)

42 narrations · In source reading order

Hadith 1766

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٦٦ - وَعَنْهُ (رضي الله عنهما) قَالَ: افْتَرَضَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ كَمَا افْتَرَضَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

Hadith 1767

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٦٧ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِمَنِّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: صَلَّى فِي السَّفَرِ» وَلَمْ يَقُلْ: بِمِنَّى».
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 694 (unverified) 88% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 1768

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٦٨ - وَعَنْهُ قَالَ: صَحْبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ 1، وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ، وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ، وَصَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ تَعَالَى، وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (الأحزاب: (۲۱). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَابْنُ مَاجَه، وَرَوَى مُسْلِمُ وَأَبُو دَاوُدَ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 689a (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 1102 (unverified) 90% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 1223 (unverified) 87% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

This indicates the consistency of shortening prayers and its obligation. This is mentioned in Jami’ al-Athar.

(1) "This indicates the consistency of shortening prayers and its obligation. This is mentioned in Jami’ al-Athar."

Note 1

قوله

(۱) قوله: حتى قبضه الله : فيستفاد منه المواظبة على القصر ووجوبه. كذا في «جامع الآثار».

Note 1

ف: واضح ہو کہ صدر کی دونوں حدیثوں سے معلوم ہوتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور خلفائے راشدین رضی اللہ عنہم چار رکعت والی فرض نمازوں کو ہمیشہ قصر ہی کرتے تھے۔ اور پورے چار رکعت نہیں پڑھتے تھے، اس کی وجہ یہی تھی کہ سفر میں یہ حضرات پورے چار رکعت پڑھنے کو جائز نہیں سمجھتے تھے، اگر پورے چار رکعت کا پڑھنا عزیمت ہوتا اور قصر کرنا رخصت ہوتا تو یہ حضرات کرام قصر پر مداومت نہیں فرماتے، اس سے ثابت ہوتا ہے کہ سفر میں قصر کرنا واجب ہے اور اگر کوئی قصر نہ کرے تو گنہگار ہوگا (جامع الآثار، اعلاء السنن۔)

Hadith 1769

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٦٩ - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ شَفِيٍّ قَالَ: جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُوْنَ ابْنَ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنَ اهْلِهِ لَمْ يُصَلَّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.

Hadith 1770

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۰ - وَعَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيْهِ (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مُسَافِرًا فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.

Hadith 1771

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۱ - وَعَنْ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ، وَصَلَاةُ الْفِطْر رَكْعَتَانِ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَة رَكْعَتَانِ، تَمَامُ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ»، وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1063 (unverified) 96% confidence
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 1420 (unverified) 80% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 1772

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۲ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلَّالُ يُعَلِّمُنَا، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 1435 (unverified) 75% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 1773

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۳ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمُتَمِّمُ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ كَالْمُقَصِّرِ فِي الْحَضَرِ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنَهِ.

Hadith 1774

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٧٤ - وَعَنْ مُوْرَقِ الْعِجْلِيِّ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ (رضي الله عنهما) عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ. رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ.

Hadith 1775

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۵ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزِ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: أَخْشَى أَنْ تَكَذبَ عَلَى رَكْعَتَانِ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.

Hadith 1776

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
١٧٧٦ - وَعَنْ هُمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ (رضي الله عنه) صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُوْا صَلَاتَكُمْ؛ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفَرُ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.

Hadith 1777

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۷۷۷ - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ (رضي الله عنهما): إِلَى كَمْ نَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: أَتَعْرِفُ السُّوْيْدَاءَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا ، وَلَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُ بِهَا. قَالَ: هِيَ ثَلَاثُ1 لَيَالٍ قَوَاصِدَ، فَإِذَا خَرَجْنَا إِلَيْهَا قَصَرْنَا الصَّلَاةَ. رَوَاهُ مُحَمَّدٌ فِي الْآثَارِ»، وَقَالَ فِي آثَارِ السُّنَنِ»: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
Commentary and footnotes (3)

Note 1

Our scholars determined the distance to be three days based on the Hadith in the Sahihayn: ‘A woman should not travel for three days except with a mahram.’ Another Hadith states: ‘A resident may wipe over his socks for a day and a night, and a traveler for three days and nights.’ This is also supported by this Hadith. This is mentioned in Al-Ta’liq al-Mumjad. In Al-Mirqat, Ibn al-Humam said: ‘This indicates shortening prayers for a distance less than three days, based on the Hadith of Ibn Abbas: “O people of Makkah, do not shorten prayers for less than four barid (approximately 48 miles) from Makkah to ‘Asfan.

(1)  "Our scholars determined the distance to be three days based on the Hadith in the Sahihayn: ‘A woman should not travel for three days except with a mahram.’ Another Hadith states: ‘A resident may wipe over his socks for a day and a night, and a traveler for three days and nights.’ This is also supported by this Hadith. This is mentioned in Al-Ta’liq al-Mumjad. In Al-Mirqat, Ibn al-Humam said: ‘This indicates shortening prayers for a distance less than three days, based on the Hadith of Ibn Abbas: “O people of Makkah, do not shorten prayers for less than four barid (approximately 48 miles) from Makkah to ‘Asfan.” This suggests shortening prayers for four barid, which can be covered in less than three days.’ However, this Hadith is weakened due to the weakness of its narrator, Abd al-Wahhab ibn Mujahid, leaving no evidence for shortening prayers for shorter distances."

Note 1

قوله

(۱) قوله: هي ثلاث ليال: ذهب أصحابنا إلى التقدير بثلاثة أيام؛ أخذا من حديث الصحيحين: لا تسافر المرأة ثلاثة أيام إلا مع ذي رحم محرم، ومن حديث: يمسح المقيم يوما وليلة والمسافر ثلاثة أيام ولياليها، ومن هذا الحديث. كذا في التعليق الممجد». وقال في «المرقاة»: قال ابن الهمام: ويدل على القصر لمسافة أقل من ثلاثة أيام حديث ابن عباس عنه ﷺ قال: يا أهل مكة لا تقصروا في أدنى أربعة برد من مكة إلى عسفان ؛ فإنه يفيد القصر في أربعة برد، وهي تقطع في أقل من ثلاثة أيام. وأجيب: يُضعف الحديث بضعف رواية عبد الوهاب بن مجاهد، فبقي قصر الأقل بلا دليل.

Note 1

اندازہ بتلایا گیا ہے۔ ایسا ہی اور موقعوں پر بھی مسافر کے لئے تین کے عدد کا لحاظ کیا گیا ہے۔ مثلاً عورت تین منزل کا سفر کرنا چاہے تو اس کو محرم ساتھ رکھنا ضروری ہے۔ ایسا ہی مسافر کو تین دن رات تک موزوں پر مسح کرنے کا حکم ہے۔ اس سے معلوم ہوا کہ مسافر کے لئے اور موقعوں پر بھی تین دن کا لحاظ رکھا گیا ہے۔ اس لئے سفر میں قصر کے لئے بھی تین منزل کا اعتبار کیا گیا) (تعلیق ممجد میں ایسا ہی مذکور ہے۔12) (اس حدیث کی روایت امام محمد رحمہ اللہ علیہ نے کتاب الآثار میں کی ہے اور آثار السنن میں لکھا ہے کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔)