English
It is narrated from al-Qasim ibn Mukhaymirah who said: "Alqamah took my hand and told me that Abdullah ibn Mas’ud took his hand, and the Messenger of Allah (peace be upon him) took Abdullah’s hand and taught him the Tashahhud in prayer." [Narrated by Abu Dawud]
Our Imam Abu Hanifah narrated: "Hammad ibn Sulayman took my hand and taught me the Tashahhud. Hammad said: 'Ibrahim took my hand and taught me the Tashahhud.' Ibrahim said: 'Alqamah took my hand and taught me the Tashahhud.' Alqamah said: 'Abdullah ibn Mas’ud took my hand and taught me the Tashahhud.' Abdullah said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) took my hand and taught me the Tashahhud as he taught me a Surah from the Quran.'" This was mentioned by Ibn al-Humam.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٢٧٦ - وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ: أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه) أَخَذَ بِيَدِهِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ، فَعَلَّمَهُ التَّشَهُدَ فِي الصَّلَاةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
وَرَوَاهُ إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ وَقَالَ: أَخَذَ حَمَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ حَمَّادٌ: أَخَذَ إِبْرَاهِيمُ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ عَلْقَمَة : أَخَذَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ذَكَرَهُ ابْنُ الْهُمَامِ.
اردو
قاسم بن مخیمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ علقمہ رضی اللہ عنہ
نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھ سے یہ حدیث بیان کی کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے حضرت علقمہ
کا ہاتھ پکڑ کر کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر نماز کے قعدہ
میں التحیات پڑھنا سکھلائے۔ اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔
اور ہمارے امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ نے بھی اس کی روایت کی ہے۔ وہ
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 969 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
فرماتے ہیں کہ حماد بن سلیمان رحمہ اللہ علیہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے تشہد سکھایا اور حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نخعی رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے تشہد سکھایا اور حضرت ابراہیم نخعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے تشہد سکھایا اور حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے تشہد سکھایا اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اس طرح تشہد سکھائے جس طرح حضور صلی اللہ علیہ وسلم ہم کو قرآن کی سورتیں سکھایا کرتے تھے (یہ تشہد وہی ہے جو حدیث (دو حدیث پہلے ”حضرت ابن مسعودؓ کی منقولہ التحیات کے عنوان سے گزری ہے“) میں مذکور ہے۔ امام ابن الہمام نے اس کو بیان کیا ہے۔)