English
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The prayer of three people does not rise above their heads even a handspan: a man who leads a people in prayer while they dislike him, a woman who spends the night while her husband is angry with her, and two brothers who are in conflict with each other."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٠٠ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : ثَلَاثَةُ لَا تُرْفَعُ لَهُمْ صَلَاتُهُمْ فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ شِبْرًا: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطُ، وَأَخَوَانِ مُتَصَادِمَانِ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1714
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے
ارشاد فرمایا کہ تین آدمی ایسے ہیں (جن کی نماز قبول ہو کر آسمان کی طرف چڑھنا تو کہاں) ان کے
سروں سے ایک بالشت بھی اوپر نہیں جاتی: ایک ایسا شخص جو لوگوں کی امامت کرے باوجود یہ کہ
جماعت اس سے ناراض ہے (اس لئے کہ یہ شرعی احکام کا خلاف کرتا ہے) دوسرے اس عورت کی
نماز قبول نہیں ہوتی جو ایسی حالت میں رات گزار دے کہ اس کا شوہر اس سے ناراض ہے (بشرطیکہ
قصور عورت کا ہو) تیسرے ان دو بھائیوں کی بھی نماز قبول نہیں ہوتی جو ایک دوسرے سے (تین دن
سے زیادہ) قطع تعلق کر کے (سلام و کلام موقوف کر دئے ہوں) ایسا ہی ایسے دو مسلمانوں کی نماز بھی
قبول نہیں ہوتی، جو ایک دوسرے سے (تین دن سے زیادہ) قطع تعلق کر کے (سلام و کلام موقوف
کر دئے ہوں) (اگر یہ قطع تعلق اللہ تعالیٰ کے واسطے ہوا ہو تو یہ اس وعید میں داخل نہ ہوں گے)۔
(اس کی روایت ابن ماجہ نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 971 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.