English
Muhammad ibn Rabi’ah reported: "Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw me with long hair at Dhul-Hulayfah while I was on my camel, intending to perform Hajj. He ordered me to cut my hair, so I did."
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۸۹۸ - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَآنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه) طَوِيلَ الشَّارِبِ، وَذَلِكَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَنَا عَلَى نَاقَتِي وَأَنَا أُرِيدُ الْحَجَّ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقُصَّ مِنْ شَعْرِي فَفَعَلْتُ. رَوَاهُ الطحاوي.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2210
محمد بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب
رضی اللہ عنہ نے ذُو الْحُلَيْفَةُ میں مجھے دیکھا کہ میں اپنی اونٹنی پر سوار ہو کر حج کے ارادے سے جا رہا
ہوں (اس وقت میں ابھی احرام نہیں باندھا تھا اور ذی الحجہ کا پہلا دہا شروع ہو چکا تھا اسی لئے بال
کتروانے کو جائز نہیں سمجھنے کی وجہ سے) میری مونچھ کے بال بڑھے ہوئے تھے تو حضرت عمر رضی اللہ
عنہ نے مجھے حکم دیا کہ میں مونچھوں کو کتروا دوں تو میں نے اسی وقت تعمیل کی اور مونچھیں کتر دیں (اس
Commentary and footnotes (1)
Note 1
سے معلوم ہوا کہ ذی الحجہ کے پہلے دہے میں بال اور ناخن نہ کتروانا مستحب ہے، واجب نہیں ہے)۔ (اس حدیث کی روایت امام طحاوی نے کی ہے۔)