English
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "How evil it is for one of them to say, 'I forgot such-and-such verse.' Rather, he was made to forget. So review the Qur'an, for it escapes from men's hearts faster than camels escape from their tethers." [Agreed upon] Muslim added: "From their tethers."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٦٤٢ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَزَادَ مُسْلِمٌ: «بِعُقُلِهَا».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3120
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم ارشاد فرمائے ہیں کہ یہ کتنی بری بات ہے کہ کوئی شخص یہ کہے کہ ”میں قرآن کی فلاں فلاں
آیت بھول گیا ہوں“۔ بلکہ اس کو یوں کہنا چاہئے کہ ”فلاں فلاں آیت بھلا دی گئی“ اسی لئے
قرآن کو یاد کرتے رہو کہ ہمیشہ اس کا دور اور تکرار ہونا چاہئے۔ اس لئے کہ وہ انسانوں کے سینوں
سے اس سے بھی جلد نکل جاتا ہے کہ جس قدر جلد جانور (رسی سے چھوٹ کر) نکل جاتا ہے۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5032 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 790a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.