English
Narrated by Aisha (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace be upon him) was invited to the funeral of a child from the Ansar. I said: "O Messenger of Allah, glad tidings! This is a bird from the birds of Paradise, who did no evil and never reached maturity." He said: "Is it anything other than that, O Aisha? Indeed, Allah created the people of Paradise for Paradise, and He created them for it while they were in the loins of their fathers. And He created the people of Hell for Hell, and He created them for it while they were in the loins of their fathers."
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۹ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: دُعِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، طُوبَى، هَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيْرِ الْجَنَّةِ، لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ. فَقَالَ: «أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا، خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا، خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ أَبَائِهِمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 87
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک
انصار کے لڑکے کے جنازہ پر بلائے گئے، پس میں نے عرض کیا: یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! اس لڑکے کی
خوشحالی ہے یہ تو ایک چڑیا ہے جنتی چڑیوں میں سے، اس لئے کہ اس نے نہ تو کوئی برائی کی اور نہ اس کو
پایا۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اے عائشہ! اس کے سوا، کچھ اور بھی ہے سنو! یقیناً اللہ تعالیٰ
نے جنت کے لئے اس کے اہل کو پیدا کیا، اور اس حالت میں پیدا کیا کہ وہ اپنے آباء (باپ) کے
صلب میں تھے اور اللہ تعالیٰ نے دوزخ کے لئے اس کے اہل کو پیدا کیا اور ان کو اس حالت میں پیدا کیا
کہ جب وہ اپنے آباء (باپ) کے صلب میں تھے۔ (امام مسلم نے اس کی روایت کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2662a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.