English
It is also narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) who described the ablution of the Messenger of Allah ﷺ. He said: "He used to wipe the corners of his eyes and said: 'The ears are part of the head.'" [Narrated by Ibn Majah, Abu Dawood, and Tirmidhi]
They mentioned that Hammad said: "I do not know whether the statement 'The ears are part of the head' is from Abu Umamah or the Messenger of Allah ﷺ." Ali Al-Qari commented: "You are aware that such a statement cannot be made based on mere opinion. Thus, even if it is mawqoof (attributed to the Companion), it holds the status of being marfoo' (attributed to the Prophet ﷺ)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٤ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) ذَكَرَ وُضُوءَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ قَالَ: وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَاقَيْنِ، وَقَالَ: الْأَذْنَانِ مِنَ الرَّأْسِ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه وَأَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ، وَذَكَرَا قَالَ حَمَّادٌ: لَا أَدْرِي الْأُذْنَانِ مِنَ الرَّأْسِ» مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ أَمْ مِنْ قَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَقَالَ عَلَى الْقَارِي: وَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ مِثْلَ هَذَا لَا يُقَالُ مِنْ قِبَلِ الرَّأْيِ، فَمَوْقُوْفُهُ فِي حُكْمِ الْمَرْفُوْعِ أَيْضًا.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 469
ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے
وضوء کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ آپ وضوء کرتے وقت آنکھوں کے کویوں کو پانی سے ملتے تھے اور یہ بھی
فرمایا کہ دونوں کان سر میں شامل ہیں۔ (اس کی روایت ابن ماجہ، ابوداؤد اور ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 134 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 37 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 444 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف(1): لفظ ”ماق“ جو اس حدیث میں آیا ہے آنکھ کے اس گوشہ کو کہتے ہیں جو ناک کی طرف ہوتا ہے، قاموس میں یہی ہے اور جوہری نے کہا ہے کہ ماق آنکھ کے دونوں گوشوں کو کہتے ہیں، تو افضل یہی ہے کہ دونوں کویوں کو منہ دھوتے وقت مل لیا کریں تا کہ میل نکل جائے۔12 ف(2): حدیث کے الفاظ ”الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ“ (دونوں کان سر میں شامل ہیں) اس سے دو باتیں نکلتی ہیں: ایک تو یہ کہ کانوں کا مسح سر کے مسح کے ساتھ کرے، دوسرے یہ کہ کانوں کے مسح کے لئے نئے پانی کی ضرورت نہیں ہے۔12